Roman Ljerke Car Matutinović „Duplići MA i LU“, u prijevodu mr. sc. Ljerke Toth Naumove, izdao je nakladnik EDUKA MAK iz Skopja
Roman za djecu Ljerke Car Matutinović, u prijevodu mr. sc. Ljerke Toth Naumove, izdao je nakladnik EDUKA MAK iz Skopja. Knjiga je objavljena uz financijsku potporu Ministarstva kulture RS Makedonije.
Ljerka Car Matutinović suvremena je hrvatska pjesnikinja, prozaistica, književnica za djecu, esejistica i prevoditeljica. Rođena je u Crikvenici. Diplomirala je hrvatski i talijanski jezik na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Članica je Društva hrvatskih književnika, Društva hrvatskih književnih prevodilaca i Zagrebačkog centra Europskog društva kulture (sa sjedištem u Veneciji). Objavila dvadeset zbirki pjesama, a objavljuje i pripovijetke, eseje, književne kritike. Dobitnica je prestižnih nagrada u Hrvatskoj i Italiji. Knjige su joj prevedene na desetak stranih jezika
Od knjiga za djecu ističe se roman „Duplići MA i LU“ ( dva izdanja). (DHK)