Hrvatska sekcija Pastoralnoga ureda dijeceze Željezno, sada Hrvatski vikarijat, izdala je dvojezičnu knjižicu s naslovom „Slavlje svete mise“. Knjižica u džepnom formatu, na oko 60 stranica, sadržava protokol nedjeljne svete mise i molitve na njemačkom i hrvatskom jeziku
Hrvatska sekcija Pastoralnoga ureda dijeceze Željezno, sada Hrvatski vikarijat, izdala je dvojezičnu knjižicu s naslovom „Slavlje svete mise“. Knjižica u džepnom formatu, na oko 60 stranica, sadržava protokol nedjeljne svete mise i molitve na njemačkom i hrvatskom jeziku.
Kao što je rekao biskupski vikar Željko Odobašić, knjižica je napisana dvojezično. Na lijevoj strani se nalazi njemački a na desnoj hrvatski tekst. Knjižica sadržava kompletni ‘raspored’ svete maše, a na kraju su dodane neke molitve.
Cilj ovih knjižica, kazao je biskupski vikar Odobašić, je da svi ljudi koji dođu na svete mise mogu pratiti obred. Iskustvo govori da puno ljudi, koji ne razumiju hrvatski jezik, dolazi na misu, tvrdi Odobašić, pa neka im knjižica bude pomoć.
Tiskano je 1.000 primjeraka knjižice koju su besplatno ponudili župama, ovisno o tome koliko su naručile. Primjerci u Hrvatskom vikarijatu stoje na raspolaganju zainteresiranima, kazao je biskupski vikar. (https://volksgruppen.orf.at/) Prijevod:dšš