En este libro de la colección de Ediciones Especiales de la Matrix Croata se publicó una selección de 89 poesías de 78 poetas en un período de tiempo que va desde Vladislav Menčetić hasta Mile Pešorda y Sonja Delimar.
Knjiga izbora pjesama ‘Zrinski i Frankopan u hrvatskom stihu’, koju su u povodu 350. obljetnice tragične pogibije hrvatskih velikana Petra Zrinskoga i Frana Krste Frankopana priredili Vladimir Lončarević i Petra Babić, objavila je u knjižnici Posebnih izdanja Matice hrvatske.
El libro de compilación de poesías „Zrinski i Frankopan u hrvatskom stihu“ („Zrinski y Frankopan: obra lírica croata“), fue editado por Vladimir Lončarević y Petra Babić, y forma parte de la colección de Ediciones Especiales de la Matrix Croata.
La obra fue publicada con motivo del 350° aniversario de la trágica muerte de Petar Zrinski y Fran Krsto Frankopan el 30 de abril de 1671 en el Novo Mjesto vienés. La editorial destaca que la compilación presenta una selección de poesías líricas y épicas de autoría de poetas croatas, relacionadas con el trágico final del movimiento político de los Zrinski y los Frankopan, que terminó con el arresto y la ejecución de ambos.
La selección se realizó sobre la base de una revisión de periódicos, colecciones de poesías y antologías croatas.
El prólogo del libro fue escrito por Božidar Petrač quien destaca que, a pesar de todos los cambios, es innegable que las familias Zrinski y Frankopan, y especialmente sus destacados representantes entre los que se encuentran Petar Zrinski y Fran Krsto Frankopan, permanecieron en la conciencia social como portadores de la resistencia a cada potencia extranjera inspirando con su valiente hazaña a muchas generaciones en la lucha por la libertad y la independencia de la nación croata.
A través de sus obras, los poetas dan testimonio de la gloria inmortal de los Zrinski y los Frankiopan, señala Petrač, quien agrega que lo hacen con poemas cuyo objetivo principal era difundir el espíritu de libertad de los Zrinski y los Frankopan y recordar constantemente su resistencia a la arbitrariedad extranjera para que, en el hecho, en diferentes circunstancias históricas, se fortaleciera la conciencia del pueblo croata para que, a pesar de las difíciles persecuciones y las numerosas víctimas, lograra su libertad e independencia.
En el libro „Zrinski y Frankopan: obra lírica croata“ (373 páginas) aparece una selección de 89 poesías de 78 poetas en en un período de tiempo que va desde Vladislav Menčetić hasta Mile Pešorda y Sonja Delimar.
(Hina)