El Anuario de la Emigración Croata es una publicación en serie, que se transmite en forma escrita y electrónica, tiene multiple destinación y sigue de manera analítica la realidad social y cultural del pueblo croata en la patria y en la emigración. Con esta exigente serie editorial, la Fundación para la Emigración Croata, antes que todo trata de apoyar la integración cultural de la emigración croata con la patria. Por esto es entendible la decisión del editor que el Anuario para la Emigración croata se edite en tres idiomas (croata, inglés y espanol) para que se supere la barrera de idioma y así se haga accesible también a aquellos ciudadanos de origin croata radicados en los cincuenta países diferentes del mundo que ya no hablan el idioma croata, sino el idioma del país de su domicilio.

Publisher

HRVATSKA MATICA ISELJENIKA
FUNDACIÓN PARA LA EMIGRACIÓN CROATA
ANUARIO PARA LA EMIGRACIÓN CROATATrg Stjepana Radića 3
10 000 ZAGREB
HRVATSKA / CROATIAtel: (+385 1) 61 15 116
fax: (+385 1) 61 11 522
Página web: www.matis.hr
Vesna Kukavica, prof.

La responsable y redactora en jefe:

E-mail: vesna@matis.hr

ANUARIO PARA LA EMIGRACIÓN CROATA 2021

 

 

LOS SIGNOS DEL TIEMPO

Željko Holjevac: Setenta años de la Fundación para la Emigración Croata

Nino Sorić: Logros de Croacia detrás de la cortina del coronavirus

Jasna Čapo, Maria Olujić: Medio siglo en los Estados Unidos: una pequeña tradición de croatas en la diáspora

 

HORIZONTES CROATÍSTICOS

Lada Kanajet Šimić: El idioma como medio de integración para preservar la identidad

Snježana Jurišić: Cultura tradicional y patrimonio lingüístico en los programas de la FEC

Marta Tomić: El eterno migrante croata en la obra de teatro Luka Milic: médico cirujano de D. M. Tessier

Sara Večeralo: Nuevos logros literarios de chilenos de origen croata

Milan Puh: La cercanía de pensamiento supera la distancia física entre los croatas brasileños

Vinko Grubišić: En el nonagésimo quinto aniversario del nacimiento de Branko Franolić

Vladimir Lončarević: Emigrantes en la serie de libros La Herencia Católica Croata del siglo XX

 

PUENTES

Marijeta Rajković Iveta: Experiencias integracionistas de croatas altamente educados de Venezuela en Croacia

Stan Granic: The Croatian Courier y The Croatian Times: dos prominentes publicaciones estadounidenses que unieron generaciones

Dubravko Barač: El entusiasmo del ingeniero Krešimir Mustapić y los logros de la AMCA de Toronto

Ilija Matanović: Una estrella del diseño automotriz de raíces croatas

Jasna Milić Novak: Heroínas de la era digital

Katarina Fiorović: Un promotor de las relaciones culturales croato-italianas

Vesna Kukavica: Jubileo de plata del apoyo de Matica al festival en Orašje

Anđelka Tutek: El mundo del teatro de la croata de Gradišće Ana Šoretić

 

HISTORIA

Zlatko Kramarić: Guerra y recuerdos en la ciudad junto al río Drava

Iva Kraljević: La FEC en vísperas de la Primavera Croata: 1964 – 1968

Ivica Miškulin: En busca de Ivanka: una informante infiltrada entre nuestros emigrantes en Alemania Occidental

Luko Hilje: El primer croata en Costa Rica

Walter F. Lalich: Víctimas croatas de la gripe española en un campo de concentración australiano

Ivo Lučić: En Dubrovnik se crearon las cuarentenas

Matea Bačko: Nova Hrvatska: Enfoques de la emigración sobre la cuestión croata

 

ESPIRITUALIDAD

Tihomir Nuić: Cincuenta años de la revista Movis en Suiza

Marijan Lipovac: El lugar del descanso eterno de nuestros próceres

 

HERENCIA CULTURAL

Dragan Damjanović: Zagreb después del mayor terremoto de los últimos 140 años

Vladimir P. Goss: ¿Qué es Zagreb? ¿Quién es Zagreb?

 

CIENCIA

Tanja Rudež: Jasenka Gudelj encuentra un nuevo hogar en Italia

Tanja Rudež: El investigador Boris Lenhard del Imperial College de Londres

Marijan Lipovac: Emigrantes croatas se suman a la Academia de Ciencias y Artes como miembros corresponsales

 

NUEVAS PUBLICACIONES

Diana Šimurina Šoufek: Un Léxico de nuestra diáspora y de las minorías croatas en el exterior

Đuro Vidmarović: Antun Vidaković: fundador del Teatro Croata en Pécs

Katarina Čeliković: Estudios etnológicos sobre los croatas de Vojvodina

Šime Letina: Testigos del nacimiento de un Estado

 

Archivo