Hrvatsko-englesko i hrvatsko-talijansko izdanje zbornika Držićevim tragom – 450. obljetnica smrti u Domu Marina Držića predstavili su urednica izdanja i povjesničarka književnosti dr. sc. Katja Bakija, prof. Pavo Jančić, i ravnatelj Doma Marina Držića Nikša Matić
Hrvatsko-englesko i hrvatsko-talijansko izdanje zbornika Držićevim tragom – 450. obljetnica smrti u Domu Marina Držića predstavili su u utorak, 30. travnja u Sponzi urednica izdanja i povjesničarka književnosti dr. sc. Katja Bakija, prof. Pavo Jančić, i ravnatelj Doma Marina Držića Nikša Matić.
– Još su živa sjećanja na obljetničku 2017. godinu. Dom Marina Držića je nizom raznovrsnih programa obilježio 450 godina od smrti našeg najvećeg komediografa 1567. -2017. godine čime smo željeli ukazati na činjenicu kako je to jedinstvena prilika da se u potpunosti ispuni misija i vizija ove ustanove te omogući svakom posjetitelju što bolji uvid u živopisnu biografiju hrvatskog književnika i predoči život renesansnog Dubrovnika – uvodno je rekao Matić.
– Obilježavanje 450. obljetnice smrti najslavnijeg dubrovačkog književnika Marina Držića bilo je više nego uspješno. O tome svjedoči ovaj vrijedni višejezični zbornik koji se odlikuje ozbiljnošću uredničkog posla i vrsnoćom tekstova koje nudi čitatelju. Uz mnoštvo kulturnih, znanstvenih i edukativnih događanja kao njen vrhunac i najvrjednija ostavština izdvaja se prijevod Dunda Maroja na engleski jezik. Po mišljenju struke, riječ je o književnom pothvatu godine na nacionalnoj razini. Pothvatu kojim se diči jedna veličinom mala, ali iznimno vrijedna i stvaralački plodna kulturna ustanova iz Dubrovnika – poručio je Jančić prije domjenka koji je uslijedio nakon predstavljanja zbornika.
Podsjetimo, zbornik je sinteza svih projekata i aktivnosti u Domu Marina Držića vezanih uz obilježavanje 450. godišnjice Držićeve smrti.