PAIN je sastavio „Panonski katalog“, koji sadrži izabrana izdanja višejezičnoga informativnoga Panonskoga lista iz 2019. Časopis, naime, otada izlazi samo u elektronskom obliku. Obimni katalog na 500 stranica objavljen je umjesto ljetopisa
Panonski institut (PAIN) sastavio je „Panonski katalog“, koji sadrži izabrana izdanja višejezičnoga informativnoga Panonskoga lista iz 2019. Časopis od 2019. godine, naime, izlazi samo u elektronskom obliku. Obimni katalog na 500 stranica objavljen je umjesto ljetopisa.
Jetopis zbog financijskih razloga ne tiskaju od 2018. Izdavač knjige je Radna zajednica hrvatskih komunalnih političara u Gradišću. Glavni urednik je Robert Hajszan, predsjednik Panonskoga instituta u Pinkovcu. U katalog su uvrstili svaki Panonski list, koji je izašao u tom razdoblju. U konačnici su objavili 20 brojeva, svakoga u posebnom bloku, kaže Hajszan. Trenutno zainteresiranima, oko 400 osoba, Panonski list šalje elektroničkim putem.
U Panonskom su listu ove godine prilikom 100. obljetnice Gradišća objavljeni dijelovi diplomskoga rada Sophie Bruckner na njemačkom jeziku o utvrđivanju granice između Mađarske i Austrije, od 1918. do 1923. ljeta. Nastavit će se baviti poviješču Gradišća na hrvatskom jeziku, navijestio je Hajszan. Potom će u fokusu biti gradićanskohrvatski pisci: nakon Ignaca Horvata pinkovački župnik Ferdinand Sinković pa Augustin Blazović.
Za distribuciju Panonskoga kataloga će se brinuti Radna zajednica, a za tiskanu publikaciju su se odlučili zato što brojni starji ljudi nemaju mogućnost čitati digitalni Panonski list, je rekao predsjednik Djelatne zajednice Leo Radaković. Predviđeno je i predstavljanje. (https://volksgruppen.orf.at/) Prijevod: dšš