El jesuita Horvat, profesor universitario, lingüista, escritor e historiador, dirigió durante una década la Misión católica croata de París, y colaboró con la creación de los Estudios Croatas en la Sorbona. Hasta su jubilación, fue profesor en la Facultad de la Compañía de Jesús de Zagreb (actual Facultad de Filosofía y Ciencias Religiosas de la Universidad de Zagreb) y en los Estudios Croatas, y fue director del Instituto croata de Historia, en Viena.
A tempranas horas de la mañana del 14 de septiembre pasado falleció el padre Vladimir Horvat SJ, profesor universitario, lingüista, escritor e historiador. El entierro se llevará a cabo el 17 de septiembre a las 14,10 h en el Cementerio Mirogoj, de Zagreb. La misa de responso se celebrará después del entierro, en la Basílica del Corazón de Jesús, Palmotićeva 31, Zagreb, a las 16 h.
El padre Vladimir Horvat ingresó al seminario de Šalata en 1946, y en el noviciado jesuita en 1952. Estudió Filosofía y Teología y se ordenó sacerdote en Zagreb, en 1964.
Trabajó en la Parroquia de San Pedro en Belgrado, donde estudió paralelamente en la Facultad de Filología. Desde 1966 hasta 1968 fue catequista de estudiantes en Sarajevo, y luego, en Zagreb, profesor de lengua croata y catequista. En 1973 partió hacia Dubrovnik, donde trabajó como profesor, y terminó un magister de la obra poética de A.G. Matoš. Desde 1975 hasta 1985 dirigió la Misión Católica Croata de París, y colaboró en la creación de los Estudios Croatas en la Sorbona. En 1981 publicó en idioma francés el libro „El cardenal Stepinac – mártir de los derechos humanos“, bajo el seudónimo M. Landercy. El libro fue también publicado en idioma croata en 1989. Publicó, además, el libro „La iglesia durante el renacimiento nacional croata“. Junto con el padre V. Lasić OP, ofició los servicios religiosos durante el entierro de Bruno Bušić.
En 1996, en Zagreb, defendió su tesis doctoral „Bartol Kašić – padre de la Lingüística croata“. Gracias a su propuesta, el Parlamento Croata designó 1999 como el año de Bartol Kašić. Preparó para su impresión el „Diccionario croata-italaino“ (1990), que atribuyó a Kašić, y en 1993 publicó el „Ritual rimski“ de 1640, de Kašić, con prólogo. En 1999 preparó la obra „Bartol Kašić“ según la Autobiografía (1575-1625) y otros materiales (1625-1650). Desde 1992 hasta su jubilación fue profesor en la Facultad de Filosofía de la Compañía de Jesús en Zagreb (hoy Facultad de Filosofía y Ciencias Religiosas de la Universidad de Zagreb) y en los Estudios Croatas de la Universidad de Zagreb. Fue también director del Instituto croata de Historia de Viena. Después de instalarse en el hogar jesuita en Fratrovac, continuó su obra científica hasta su última internación en el hospital. Durante sus últimos años se dedicó especialmente a la investigación de la historia croata contemporánea, y particularmente a los crímenes del régimen comunista (IKA).