Además de los miembros de la Escena Popular de la Sala croata también presentaron sus obras: el grupo de Teatro amateur del Consejo Nacional Croata de Montenegro, Putujuća scena de Stuttgart, Teatro amateur croata de Travnik, Piccolo Teatar de Stari Grad, Hvar, y Ladislavsko amatersko kazalište Danjgube.
La tradición se presenta generalmente como expresión de valores permanentes. En ese sentido, en el campo del teatro amateur, las „Jornadas del teatro popular croata“ en Hercegovac han corroborado su relevancia. Desde hace 26 años, durante el último fin de semana de febrero este pequeño municipio ubicado en la frontera de Moslavina y Eslavonia reúne a grupos de teatro amateur de toda Croacia y de comunidades croatas de minoría y de la emigración.
Este año, el 28 y el 29 de febrero pasados presentaron sus obras tanto los miembros de la Escena Popular de la Sala croata de lectura de Hercegovac en calidad de anfitriones, como los grupos: Teatro amateur del Consejo Nacional Croata de Montenegro, Putujuća scena de Stuttgart, Teatro amateur croata de Travnik, Piccolo Teatar de Stari Grad, Hvar, y Ladislavsko amatersko kazalište Danjgube.
Bajo el auspicio del Ministerio de Cultura de la República de Croacia, del Condado de Bjelovar Bilogora, del Municipio de Hercegovac, y organizado por la Sala de Lectura Hercegovac y por la Fundación para la Emigración Croata, esta manifestación comenzó el viernes 28 de febrero en horas de la noche, con el saludo a los presentes por parte de la presidente de la Sala de Lectura de Hercegovac, Zrinka Cjetojević; del director de la Fundación para la Emgiración Croata, Mijo Marić; del director del Municipio de Hercegovac, Boro Bašljan, y por Žana Vukoja, vicedirectora de la Sección directiva de Educación, Cultura y Deporte del Condado de Bjelovar Bilogora.
Durante la primera velada se presentaron los anfitriones con la obra „Mlaćenici i plaćenici“, de Miroljub Nedović, y los invitados de Montenegro con la obra „Nasljeđujemo to načelo što daše nam djedovi“, de Dijana Milošević. Cerraron esta primera velada de teatro los invitados de Bosnia y Herzegovina, quienes presentaron una adaptación del cuento „Krokodil“ de F. M. Dostoyevski. El sábado 29 de febrero se presentaron los invitados de Stuttgart con la obra „Udavače“, de Gordana Bećirović; el grupo LAK Danjgube con „Em je doš’o, em bi oš’o“, de Đurđica Lužanić Kudjeljak, y los invitados de Hvar, con „Francuski kafić“, de Theodor Roger.
Además de haber presentado ante el público y ante los demás grupos teatrales el fruto de su trabajo, el encuentro en Hercegovac tuvo nuevamente una parte educativa, gracias al taller del director de Travnik, Ante Bilić.
Los eventos en Hercegovac rompen fronteras entre aquellos que crean la cultura y aquellos que la consumen. La cultura, y especialmente el teatro amateur, es fructífera e innovativa cuando no hay monopolio por parte de aquellos que lo desarrollan profesionalmente. El derecho a la cultura no es solo el derecho a su observación pasiva sino el derecho a participar dándole forma. En el caso de Hercegovac, no es escencial solo como expresión de la realización del „derecho“ mencionado anteriormente, sino como lugar para forjar lazos con los croatas fuera de la República de Croacia. En este pequeño lugar, la cultura demostró ser un fuerte medio de unión, con frecuencia más influyente que la política y la economía.
Texto: Marin Knezović