9° Encuentro de escritores de las minorías croatas con escritores de la República de Croacia

6 Min Read

El Encuentro, de dos días de duración, fue organizado por la ACC „Franjo Glavinić“, la Fundación Croata de Rovinj, y la FEC filial Pula. Participaron del mismo Zvonimir Deković (Montenegro), Ljubica Kolarić-Dumić  (Croacia-Servia), Romina Floris (Italia), Tomislav Milohanić (Croacia), Antonio Sammartino (Italia), Šimun Šito Ćorić (Suiza), Ana Šoretić (Austria), Adrijan Vuksanović (Montenegro), Đuro Vidmarović (Croacia), Miroslav Sindik (Montenegro), Desa Matijević (Montenegro) y Alojz Štoković (Croacia).

 

Del 8 al 9 de noviembre, en Rovinj, se llevó a cabo el 9° Encuentro de escritores de las minorías croatas con escritores en la República de Croacia. El Encuentro, de dos días de duración, fue organizado por la Asociación Cultural Croata „Franjo Glanivić“ , la Fundación Croata de Rovinj, y la Fundación para la Emigración Croata filial Pula. Contando con el ya tradicional apoyo material del Ministerio de cultura y la ayuda y el apoyo de la Ciudad de Rovinj, el Encuentro de este año se llevó a cabo con el auspicio de la Oficina Gubernamental para los croatas en el exterior, recientemente fundada, y de la FEC.
La ceremonia de inauguración comenzó con el coro mixto de la Asociación cultural croata “Franjo Glavinić”, que entonó el Himno Nacional y la canción „Krasna zemljo“. Saludaron a los presentes el Dr. Branimir Crljenko, Presidente de la ACC „Franjo Glavinić“, quien anunció la publicación de una compilación con motivo del décimo aniversario del Encuentro de escritores, para el año próximo. También dirigieron unas palabras al público Davorin Flego, Presidente del Concejo Deliberante, Ana Bedrina, Directora de la FEC filial Istria, y Katarina Hinić en nombre de la Oficina Gubernamental para los croatas en el exterior.
Tanto los representantes de la Ciudad de Rovinj como los organizadores destacaron especialmente los preparativos para el aniversario del décimo Encuentro y la fundación de un consejo editorial para la preparación de la compilación, en la que se publicarán textos valiosos y materiales de los diez encuentros.

El Encuentro de este año fue dedicado al poeta, crítico literario y artístico, Viktor Vida, oriundo de Kotor y fallecido en Buenos Aires, con motivo del centenario de su nacimiento. La parte literaria de la velada comenzó con Milan Medak y Stjepan Lukavečki, quienes interpretaron unos versos para presentar a Viktor Vida, gran escritor de la diáspora. Luego, Sonja Dušić, junto con el moderador de la velada Mario Sošić, presentaron a los poetas y a todos los participantes del Encuentro. 

Participaron del mismo Zvonimir Deković (Montenegro), Ljubica Kolarić-Dumić (Croacia-Servia), Romina Floris (Italia), Tomislav Milohanić (Croacia), Antonio Sammartino (Italia), Šimun Šito Ćorić (Suiza), Ana Šoretić (Austria), Adrijan Vuksanović (Montenegro), Đuro Vidmarović (Croacia), Miroslav Sindik (Montenegro), Desa Matijević (Montenegro) y Alojz Štoković (Croacia).

El fraile Šimun Šito Ćorić interpretó su canción „No puedo olvidarte“, con acompañamiento de guitarra y del coro de la Asociación Cultural Croata „Franjo Glavinić“, con la que entusiasmó al público.
El segundo día del Encuentro fue dedicado al panel científico-especializado sobre los estándares de protección de las minorías, con la presentación de la publicación sobre la minoría craota en Boka kotorska „Los croatas de Boka kotorska a través de la historia – recuerdos y olvidos“, de Đuro Vidmarović, y „Herencia montenegrina en Istria“, de Alojz Štoković, sobre la minoría montenegrina en Peroja, Istria.

Đuro Vidmarović disertó sobre la vida y obra de Viktor Vida. También el fraile Šimun Šito Ćorić agregó detalles sobre el poeta de Boka. La disertación de Zvonimir Deković sobre el tema „Situación política de los croatas en Boka kotorstka en el siglo XX“ atrajo la atención del público, quien al término de la misma, hizo gran cantidad de preguntas.
Sobre el libro „Los croatas de Boka kotorska a través de la historia“ hablaron Adrijan Vuksanović y el mismo autor, y Ljubica Kolarić-Dumić presentó a Živko Beretić, escritor de Srijem. El fraile Šimun Šito Ćorić hizo un relato ágil de la vida de Lucijan Kordić. Antonio Sammartino, destacando que hablaría en su dialecto local, expuso sobre la transmisión oral del patrimonio de los croatas de Molise hasta la primera palabra escrita.
Ana Schoretits/Šoretić habló sobre „Los ciempiés croatas y alemanes – su diferencia en cuanto al movimiento“, y Adrijan Vuksanović sobre el tema „La literatura croata de Boka kotorska con acento en la obra editorial del siglo XX“.

Durante la mañana del Encuentro Científico, se unieron a los presentes el Director de la Fundación para la Emigración Croata, el Lic. Marin Knezović, y Katarina Hinić, en nombre de la Oficina Gubernamental para los croatas en el exterior. Ambos participaron en el debate y contestaron a numerosas preguntas de interés de los croatas en los países vecinos. 

El comité organizador invita a todos los participantes de los Encuentros hasta ahora realizados, que completen y amplíen sus trabajos para ser publicados en la compilación, y los envíen por correo electrónico a hkd@email.t-com.hr o a pula@matis.hr

Share This Article
Ir al contenido