Folklorni ansambl gradišćanskih Hrvata KOLO SLAVUJ je povodom jubileja 50-godišnjeg postojanja izdao novu knjigu, zbirku esejističkih tekstova pod naslovom »POGLEDI /50 godina – 50 prikaza«.
Tekst i foto: Peter Tyran
Knjiga je izašla neposredno prije svečanog nastupa u bečkom Volkstheatru u nedjelju, 19. studenog 2023. godine, kada je ansambl s velikim uspjehom proslavio – dvije godine kasnije nego planirano – svoj 50. jubilej folklornom galom pod nazivom „Oganj gori”.
Ova višejezična i bogato ilustrirana knjiga obuhvaća različite teme i aspekte djelovanja ansambla, a to prvenstveno iz jako osobnih, dijelom i stručnih perspektiva. Cilj je bio, ne samo prikazati povijest ansambla od samih početaka do danas, ispričati priče i anegdote, kako aktivnih tako i bivših članova, nego i ukazati na različite druge aspekte vezane uz djelovanje ansambla. Svjesna je bila odluka za ovu vrstu „svečanog spisa“ a ne za klasičnu kroniku. 50 tekstova znači 50 pogleda iz različitih perspektiva, tj. 50 kamenčića mozaika koji zajedno stvaraju sliku o razvoju, djelovanju, značenju, učinku, misiji, namjerama, postignućima i uspjesima ansambla.
Važna namjera ove zbirke je prikazati i diskutirati teme koje prate ansambl kroz pedesetogodišnju povijest. Tako su svi tekstovi poredani i posloženi pod različite teme i poglavlja: temelji – regije – puti – igra riječi – konteksti – granica – veze. Uz ostalo, knjiga tematizira, na primjer, različite kontekste u koje se ansambl Kolo Slavuj može i mora pozicionirati, ne samo unutar gradišćanskohrvatske zajednice, nego i u različite regionalne kontekste, pa i u austrijskom te hrvatskom folkloru. A kako se Kolo Slavuj definira kao prekogranični ansambl, pojam granice je uvijek prisutan, ali se pojam i u prenesenom smislu može koristiti u pogledu na djelovanje ansambla, posebno u pogledu na umjetničko stvaranje i djelovanje.
Svaki tekst je popraćen slikama i ilustracijama iz bogatog fundusa ansambla, tako da knjiga poziva, ne samo na čitanje, nego i na gledanje.
Knjiga „Pogledi“ izašla je u nakladi Mohorjeva u Celovcu/Klagenfurtu, cijena je 29,00 eura, i može se kupiti putem naklade, kod ansambla (kod članova) i u Hrvatskom centru u Beču.