En este número presentamos a la más grande de las Elafitas, la isla de Šipan, a través de las reflexiones históricas de Marin Knezović, las especies endémicas de la flora y la fauna de Darko Mihelj, el recordatorio lingüístico de Sanja Vulić, personajes como el pintor no reconocido Marko Murat y tres iglesias prerrománicas del siglo XI restauradas, de la pluma de Ljerka Galic.
Ha salido el penúltimo número del año de la revista Matica. En la foto de tapa aparece una imagen de una granada que madura en esta época del año a lo largo del Adriático (Foto: Iva Urh). En la contratapa recordamos a la bailarina Vera Kalan-Benić, quien se dedicaba con éxito a la elaboración de objetos de cerámica.
En este número presentamos a la más grande de las Elafitas, la isla de Šipan, a través de las reflexiones históricas de Marin Knezović, las especies endémicas de la flora y la fauna de Darko Mihelj, el recordatorio lingüístico de Sanja Vulić, personajes como el pintor no reconocido Marko Murat y tres iglesias prerrománicas del siglo XI restauradas, de la pluma de Ljerka Galic.
En los espacios de la Fundación para la Emigración Croata, en Zagreb, se llevó a cabo la presentación de la publicación de la Enciclopedia de la emigración y las minorías croatas, ante la presencia de varias autoridades. El libro incorpora conocimientos lexicográficos sobre la emigración croata, enumerando y describiendo para el tesoro enciclopédico todo el material relevante del corpus nacional y la cultura croata fuera de la patria (Diana Šimurina-Šoufek).
En la columna „Músicos croatas“ (Davor Schopf) aparece una entrevista a la artista del ballet, Astrid Turina, quien vive en Zagreb y Canadá. Además, nos encontramos con el bailarín de bailes de salón, quien en busca de sus raíces ha decidido renovar la casa de su abuela en los alrededores de Zaostrog (Božena Delaš).
En la nueva columna „Lectorados de idioma croata“ presentamos las experiencias de la lectora Diana Emmanuelle Myriel en Londres. EL director de la FEC filial Rijeka, Dean Miculinić, nos presentó al primer museo croata especializado en Farmacia.
El Día de la Corbata por primera vez se celebró en Kiev, capital de Ucrania, y escribe sobre ello una estudiante de Croatística de la universidad Taras Ševčenko, de Kiev.
En la columna „Rompecabezas sociológico“, el autor Nino Sorić nos acerca el fenómeno de los faros de la costa adriática.
La editora de la revista „Insieme/Zajedno“, Svjetlana Lipanović, escribe sobre la hermana franciscana Stella Okadar, quien pasó gran parte de su vida en Roma.
La revista continúa siguiendo las actividades de la Oficina central gubernamental para los croatas fuera de Croacia (Željko Rupić), y otros temas actuales en las columnas de Vesna Kukavica „Croacia global“ y „Haz clik – vuelvo a casa“. Todo lo demás se encuentra en las sesenta y ocho páginas de vuestra y nuestra Matica, que dirige Ljerka Galic.
03 Contenido
Columnas
15 Croacia global
16 Rompecabezas sociológico
20 Músicos croatas
36 Especies endémicas en Croacia
43 Recordatorio lingüístico
58 Haz click – vuelvo a casa
62 Giros
4 En el foco: Noticias de la Oficina central gubernamental para los croatas fuera de Croacia
6 Monumento al renacentista Ivan Antunović, en Subotica
8 Promoción de la publicación de la Enciclopedia de la emigración y las minorías croatas en la FEC
12 Celebración del Día de la Corbata en la capital de Ucrania
14 Inauguración del espacio memorial „La torre de agua de Vukovar – símbolo de la unión croata“
22 En busca de sus raíces: Nick Kosovich
24 El Museo de la Farmacia en Rijeka
26 El grupo teatral de Eslavonia en Bitola
27 Rincón ecológico
28 Entrevista: Julije Domac, asesor del presidente de la República para la energía y el clima
32 Reflexiones históricas sobre la isla de Šipan
40 Curiosidades de la isla de Šipan
44 Marko Murat, pintor irreconocido
48 Entrevista: Daria Pichler
49 La croata más hermosa en traje típico visita la FEC
50 Lectorado de idioma croata en Londres
52 Monografía sobre Antun Vidaković
54 Promoción de la compilación de poesías de Irena Stanić Rašin
56 Presentación de la nueva novela de Josip Mlakić
60 El Festival de órgano en Vukovar
61 Recuerdo de la franciscana Stella Okadar
64 Crorama
66 Noticias deportivas
Tekst: Ljerka Galic
