Por iniciativa de AMCA-París y en cooperación con el Museo Lapidarium, tres unidades temáticas abren y cierran el programa titulado „Vlado Kristl: Madeleine, Madeleine“.
En el marco de la presentación cultural de la República de Croacia durante la presidencia del Consejo de la Unión Europea, en Francia se presentó por primera vez al pintor, poeta y cineasta Vlado Kristl, uno de los artistas croatas más significativos de la segunda mitad del siglo XX.
La exposición permanecerá abierta entre el 14 y el 29 de febrero de 2020, en la Galerie Cité Internationale des Arts, 18, rue de l’Hôtel de Ville – Paris 4ème. La inauguración oficial se llevará a cabo el jueves 13 de febrero de 2020, a las 18,30 horas.
La exposición, que estará acompañada por registros audiovisuales, un catálogo bilingüe y traducciones de dos poesías de Kristl creadas en Fanjeaux, presentará más de sesenta obras (una selección de pinturas, dibujos, gráficos, películas, poesías) de Vlado Kristl. Las mismas pertenecen a colecciones privadas, cuya mayoría se presentará en Francia por primera vez.
En el marco de la exposición, se realizarán las siguientes actividades:
El viernes 28 de febrero de 2020 a las 17,30 h, se proyectará la película „Vlado Kristl – Ich bin ein Mensch-Versuch“, y contará con la presencia de la directora de la obra, Johanna Paulina Maier. La custodia de la exposición es Jerica Ziherl.
La velada poética se realizará el jueves 20 de febrero de 2020, a las 19 h, en la Embajada de la República de Croacia ante la República de Francia, 7 square Thiers, Paris 16ème 70516.
La presentación de la compilación de poesías de Vlado Kristl, seleccionadas por el prof. Tonko Maroević, fueron traducidas al francés por Martina Kramer y publicadas por el editor de la Editorial L’Ollave. Anamarija Habjan hablará sobre la poesía del autor.
El programa de cine se llevará a cabo el lunes 2 de marzo de 2020, a las 19h, en el Auditorio GI Goethe-Instituta Pariz, 17 Avenue d’Iéna, Paris 16ème.
La moderación estará a cargo de Branka Benčić, custodia del programa que incluye películas animadas y cortometrajes que Kirstl filmó en Zagreb, y películas experimentales filmadas en Alemania. Además de Branka Benčić, Chris Dercon hablará sobre la obra fílmica del autor.
Vlado Kristl nació en Zagreb en 1923. Comienza su carrera en 1950, y junto con los artistas del Grupo EXAT 51 introduce la abstracción geométrica contraponiéndola al arte del realismo socialista de los espacios culturales yugoeslavos y continúa pintando en el epíritu informe y publica colecciones de poesías. En 1960 pasa a ser miembro de la Escuela de dibujos animados de Zagreb, en el marco de la que aparecen sus cortometrajes animados antológicos. La película animada „Don Quijote“ trajo fama mundial al autor. Pero cuando la censura cortó con su cortometraje animado „General y resni človek“ y cuando se dio cuenta de que no era comprendido por su arte, Vlado Krsitl, no dispuesto al compromiso, deja Yugoeslavia en 1963 y se muda a Alemania (Munich y Hamburgo) y a Francia (Franjeaux).
En Alemania lo consideraban „genio del cine alemán joven“, y su obra cuenta con más de treinta pelíulas animadas, experimentales y con imágenes reales. Fue valorado en los círculos cinematográficos y anarquistas, y apreciado entre los alumnos de la Alta Escuela de Artes Visuales (HFBK) de Hamburgo, en la que fue docente entre 1979 y 1996. Escribió poesía y prosa en Alemán, publicadas personalmente y por sus fieles editores. A partir de 1965 vuelve al dibujo y la pintura, y con persistencia constante crea óleos en tela prácticamente hasta finales de su vida. En apariencia figurativo y clásico, Kristl difiere de cada presentación formal habitual de la pintura, la imagen más allá de la ambición del mercado y, con su expresión personal inviolable, intimida en cada afiliación grupal y colectiva.
Además de su creación literaria, la pintura pasa a ser su medio de comunicación prioritario. Sus obras demuestran fuerza en la mirada crítica que impregna con la imagen y la palabra, en la que se imprime un lenguaje en el que se reconoce a Vlado Kristl: clásico y vanguardista a la vez, intrigante y provocativo, lúcido y humorístico, libre y suprimido. El artista falleció en Munich en 2004.
El programa „Vlado Kristl – Madeleine, Madeleine“ ha sido organizado gracias a AMCA-Pariz www.amca-paris.com, la Asociación de ex estudiantes de universidades croatas (Francia) y al Museo Lapidarium www.muzej-lapidarium.hr, Novigrad-Cittanova (Croacia). El diseño de la identidad visual estuvo a cargo de Đanino Božić.
El programa fue realizado gracias a los medios del Ministerio de Cultura de la República de Croacia https://www.min-kulture.hr/, del Ministerio de Relaciones Exteriores y Asuntos Europeos de la República de Croacia, de la Oficina Central Gubernamental para los Croatas en el Exterior, y por la Ciudad de Novigrad-Cittanova.
Para mayor información:
www.citedesartsparis.fr
www.goethe.de/paris