Durante la mesa redonda, el director de la Fundación para la Emigración Croata, Mijo Marić, dijo que las relaciones entre Croacia y Brasil son muy importantes y profundas debido a la gran cantidad de emigrantes que vive en dicho país.
La mesa redonda „Posibilidades de acercamiento entre Brasil y Croacia“ se llevó a cabo el pasado 12 de noviembre en los espacios del Centro Europeo para la Paz y el Desarrollo de la ONU, que contó con la participación del representante de la Ciudad de Pula, de la Embajada de Brasil ante la República de Croacia, de la Biblioteca de la Ciudad de Pula y de la Fundación para la Emigración Croata. Durante el encuentro se habló sobre los logros de las Jornadas de Brasil en Pula organizadas hasta el momento.
Según lo dicho por la directora de la Biblioteca de la Ciudad, Nela Načinović, el „mayor culpable“ de esta manifestación es Milan Puh, oriundo de Pula con residencia en Brasil.
– Desde hace nueve años venimos presentando en Pula la cultura y la tradición de Brasil a través de programas de gran riqueza y diversidad. En esto tiene un rol importante la cantautora Elis Lovrić, cuyo tema „Kanat od mora“ fue traducido al portugués – destacó Načinović. El director de la Fundación para la Emigración Croata, Mijo Marić, destacó la importancia de las relaciones croato-brasileñas, debido a la gran cantidad de emigrantes que viven en aquel país.
La presidente de la Fundación para la Emigración Croata filial Pula, Barbara Buršić, dijo que esta filial se unió al programa en 2019, y que es una gran satisfacción que las obras de Silvio Pletikosa, autor oriundo de Istria, que desde los años sesenta del siglo pasado vivió en Brasil, donde falleció a los 96 años, se hayan presentado en Pula e Istria.
El intendente de Pula, Filip Zoričić, hizo referencia al hecho de que en Brasil viven cerca de setenta mil croatas y sus descendientes, y que la migración ocurrió durante dos olas, la primera a comienzos de los años veinte del siglo pasado, y la segunda después de la Segunda Guerra Mundial. Por ello, las relaciones con Brasil son de gran riqueza y diversidad.
– Espero que el año próximo, para el 10° aniversario de las Jornadas de Brasil, no haya coronavirus y que podamos realizar un programa más completo y una mayor cooperación, ya que hay muchas posibilidades de unir ambas culturas- dijo Zoričić.
El embajador de Brasil, Mauro Luiz Lecker Vieira, expresó palabras de agradecimiento a todos, especialmente a Milan Puh, quien moderó también este encuentro, para unir Pula y Brasil a través de esta manifestación.
– Dentro de un año se cumplirán 30 años desde el reconocimiento de Croacia por parte de Brasil, y diez años desde que se llevan a cabo las Jornadas de Brasil en Pula. Habrá posibilidades para abrir nuevos horizontes e ideas de cómo acercar aún más a Brasil y Croacia – dijo el embajador Vieira.
(https://www.glasistre.hr/)
Texto: Vanesa BEGIĆ
Foto: Dejan Štifanić