Mesa redonda: Patrimonio y migraciones  

4 Min Read

En el marco de la celebración del Año europeo del patrimonio cultural 2018, el Festival folklórico internacional, en cooperación con la Fundación para la Emigración Croata, ha preparado varios eventos significativos con el objetivo de aumentar la concientización sobre la importancia y el significado del patrimonio cultural. Recientemente se inauguró en la FEC la exposición de fotografías „Llevo con orgullo el traje típico croata“, y el 20 de junio se llevó a cabo la mesa redonda „El patrimonio y las migraciones“, en cooperación con el Instituto de Etnología y Folklore, el Museo Etnográfico de Istria en Pazin, y la Cátedra de culturas de minoría y comunidades, de la Sección de Etnología y Antropología cultural de la Facultad de Filosofía de Zagreb.

En nombre del anfitrión, los participantes de la mesa rendonda fueron presentados por la directora de la Sección de Cultura, la magíster Snježana Jurišić. Presentaron sus exposiciones la dra. Marijeta Rajković Iveta (Cátedra de culturas de minorías y comunidades de la Sección de Etnología y Antropología cultural de la Facultad de Filosofía de Zagreb); la dra. Lidija Nikočević (Museo Etnográfico de Istria, Pazin), y el dr. Tvrtko Zebec (Instituto de Etnología y Folklore, director artístico del festival).

El tema del 52° Festival folklórico internacional, que se llevará a cabo del 18 al 22 de julio, es „El patrimonio y las migraciones“.

Tvrtko Zebec, director artístico del Festival, destacó que, a través del tema „Patrimonio y migraciones“, se intenta reunir grupos que interpretan tradiciones folklóricas de su terruño, sin importar cuándo lo hayan dejado. Es sabido que las migraciones ocurrieron como consecuencia de guerras, colonizaciones y reformas agrarias, y por razones económicas, por lo que, en ese sentido, puede hablarse sobre migraciones colectivas de determinadas comunidades. También migran los individuos, que forman su nuevo hogar en los lugares elegidos y, a través de sus actividades, producen creaciones con las que promueven el patrimonio cultural del país del cual llegaron (por ej. la danza irlandesa en Croacia). Son interesantes los ejemplos de los emigrantes croatas que se adaptaron con éxito a sus nuevas patrias, que presentarán en el Festival las danzas aprendidas en su nuevo entorno. En cooperación con la Fundación para la Emigración Croata, la intención del Festival es incluir grupos de croatas de la emigración, que en julio de 2018 estarán en la patria.

El programa presentará asimismo elementos de la cultura que, gracias a las migraciones que la representan, han viajado y se han mantenido en determinado lugar y, con el tiempo, fueron aceptados como una expresión local de cierto patrimonio cultural (por ej. el bećarac y la polca en Eslavonia, Lika, Ravni kotari, Dalmatinska zagora, Hercegovina, Kordun).

El programa del 52° Festival folklórico internacional se hará realidad gracias a la cooperación con los Museos Etnográficos de Zagreb, Split y Pazin, la Galería de los palacios de Klović, la Fundación para la Emigración Croata, la Oficina gubernamental para los croatas en el exterior, la Matrix croata, la Academia de Música, el Instituto de Etnología y Folklore, el Instituto húngaro en Zagreb y las embajadas de los conjuntos invitados del exterior.

Texto y fotos: Naida Šehović

 

 

Share This Article
Ir al contenido