Este número ha sido dedicado al río Krka a través de las habituales reflexiones históricas de Marin Knezović, las especies endémicas (Darko Mihelj), los consejos lingüísticos (Sanja Vulić) y la columna Animalidad (Nika Jakab). La pintoresca descripción acompañada de hermosas fotografías fue escrita por Željko Rupić. A través de las ciudades de Sisak y Glina, afectadas por el terremoto, hemos unido a dos músicos (Davor Schopf).
A través del número de marzo de la revista mensual Matica, enviamos nuestras felicitaciones de Pascua a todos nuestros lectores. Y lo hacemos de varias formas: con una tapa diseñada por una retornada de Argentina (que incluye una entrevista a Barbara Buršić), la reproducción de la flor llamada „Corona de Cristo“ en la última página, y la revisión de los concierto de Pascua que la FEC organizó a comienzos de la Guerra por la Independencia (Nives Antoljak).
Este número ha sido dedicado al río Krka a través de las habituales reflexiones históricas de Marin Knezović, las especies endémicas (Darko Mihelj), los consejos lingüísticos (Sanja Vulić) y la columna Animalidad (Nika Jakab). La pintoresca descripción acompañada de hermosas fotografías fue escrita por Željko Rupić. A través de las ciudades de Sisak y Glina, afectadas por el terremoto, hemos unido a dos músicos (Davor Schopf).
Mencionaremos algunos artículos más. En calidad de anuncio de las nuevas publicaciones, aparece en la revista el diálogo con el autor del libro sobre los croatas a comienzos de la Primera Guerra Mundial (Nino Sorić) y un texto sobre el patrimonio histórico de los croatas en Szalánta, Hungría (Đuro Vidmarović), que menciona a la lectora de idioma croata en Baja.
En la sección de noticias sobre las iniciativas de los emigrantes croatas, se presenta al Club Dubrovnik, de Nueva York, al dr. Jean Havidich, de Canadá, a Tanya Unkovich, de Nueva Zelanda, y a la comunidad emigrante de Brasil.
Hemos dedicado tres páginas a la raza canina croata de los perros dálmatas, a través de hechos menos conocidos.
Presentamos, además, a varios emigrantes croatas de renombre: a Antonio Skarmeta, de Chile, con motivo de su 80° cumpleaños; a los artistas Karen Oremuš, de Canadá, y a Michael Barbarić, de EE.UU., y a la joven empresaria Tihana Jana Vukić, retornada de Suiza.
A Croacia 2021 – Año de la lectura, se han dedicado los artículos de la columnista Vesna Kukavica, en la columna „Haz click – vuelvo a casa“, y el 20° aniversario de la construcción de la réplica de la imprenta de Guttenberg del siglo XV, en Roč, centro del glagolítico medieval, en Istria.
En la nueva columna „Lectorados de idioma croata“ presentamos las experiencias de la lectora Katja Peruško en Lisboa, Portugal.
Temas actuales, como las noticias de la Oficina central gubernamental para los croatas fuera de Croacia, y las noticias deportivas, están a cargo de Željko Rupić.
Nuestro columnista desde hace años, el fraile Šimun Šito Ćorić, defiende la necesidad de la amabilidad en el lugar de trabajo, que es asimismo el mensaje de este año de Ljerka Galic, editora en jefe.
En nombre del director, de los empleados de la Fundación para la Emigración Croata y la Editorial de la revista Matica, les deseamos a todos muy Felices Pascuas 2021.
03 Contenido
Columnas
13 Croacia global
28 Músicos croatas
30 Rompecabezas sociológico
34 Vegetación de los ríos croatas
38 Haz click – vuelvo a casa
40 Animalidad
46 Consejos lingüísticos
68 Giros
4 En el foco: Noticias de la Oficina central gubernamental para los croatas fuera de Croacia
6 Entrevista: Jadranka Relota
9 Regalo original al Santo Padre
10 Conciertos de Pascua
12 Capilla croata en Belén
14 IM Ante Bilokapić
15 Đuro Armeno Baglivi, médico
14 80 años del Club Dubrovnik de Nueva York
18 Iniciativas empresariales y artísticas de los croatas de Brasil
20 Historia emigrante de una croata neozelandesa
22 El turismo de la salud une a los croatas de Canadá
26 Primera Escuela de folklore croata virtual
32 Reflexiones históricas del río Krka
42 Krka, río abajo
47 El perro dálmata
48 Manifestación en Zaostrog
49 Huellas del perro dálmata en Dubrovnik
50 Proyecto internacional de secesión
51 El puente de Pelješac
52 Entrevista: Lidija Cvikić
54 Patrimonio histórico de los croatas de Szalánta, Hungría
58 Lectorado de idioma croata en Baja
62 IM Milan Bandić, intendente de Zagreb
63 Noticias deportivas
66 Crorama
Texto: Lerka Galic