Además de temas sobre idioma y cultura croatas, el Anuario de este año, a cargo de Vesna Kukavica, incluye temas exclusivos como el nacimiento de la diplomacia en la emigración, que se relaciona con la celebración del 30° aniversario del reconocimiento internacional de la República de Croacia.
Salió el nuevo número de „Matica“ del mes de mayo, la revista mensual de la Fundación para la Emigración Croata, tanto impresa como en su versión on-line. Entre sus 68 páginas, destacamos y recomendamos la referencia al trigésimo aniversario de la membresía de la República de Croacia a las Naciones Unidas, y la larga presencia croata en East River, con un artículo sobre el monumento „Mir“ („Paz“) del escultor croata Antun Augustinčić, colocado en 1954 frente al edificio sede de la Asamblea general de la ONU.
Escribimos sobre la promoción del nuevo tomo del Anuario de la Emigración Croata, publicado por la Fundación para la Emigración Croata, que comenzó a editarse en 1955 bajo el nombre de Calendario de la Emigración. Además de temas sobre idioma y cultura croatas, el Anuario de este año, a cargo de Vesna Kukavica, incluye temas exclusivos como el nacimiento de la diplomacia en la emigración, que se relaciona con la celebración del 30° aniversario del reconocimiento internacional de la República de Croacia. En este número resumimos brevemente los resultados de las elecciones parlamentarias en los países vecinos, información importante para las minorías croatas que residen en los mismos.
La Escuela Ambulante, un programa de la Fundación para la Emigración Croata, se llevó a cabo en la República de Macedonia del Norte, e informamos también sobre la colocación del monumento a Andrija Mohorovičić en Zagreb. En la serie Montañas croatas hablamos sobre el Biokovo, y también están los excelentes artículos de nuestros columnistas…
Texto: Željko Rupić
Contenido
Columnas
8 Croacia Global – Vesna Kukavica
25 Consejos lingüísticos – Sanja Vulić
40 Flora de las montañas croatas – Darko Mihelj
46 Haz click – vuelvo a casa – Vesna Kukavica
48 Rompecabezas sociológico – Nino Sorić
62 Giros – Šimun Šito Ćorić
4 30 años de la membresía de Croacia en la ONU
6 El monumento a la Paz en Nueva York
9 Anto Pranjkić sobre el Encuentro de la Diáspora en Sudamérica
12 Promoción del Anuario de la Emigración Croata
15 Elecciones en los países vecinos
16 El presidente de Croacia en Suiza
18 La Escuela ambulante de la FEC
20 La Bienal de Venecia
22 La poetisa Vlasta Sindik-Pobor
24 Cooperación cultural entre Croacia e Italia
26 Centenario del nacimiento de Vesna Parun
28 Monumento a Andrija Mohorovičić
30 Entrevista: Darko Berljak
38 Reflexiones históricas sobre el Papuk
44 El libro de Dinko Šokčević
52 20 años del Club Cultural Croata en Suiza
54 Monumento a Zrinski y Frankopan en Austria
56 Los defensores cruzan el Atlántico
57 Los croatas de Macedonia
58 El lectorado en París
62 Fallecimiento de Vili Rešetarić
64 Crorama
66 Crosport
Lead