La conferencia fue inaugurada por Žana Ćorić, asimismo organizadora del encuentro, y asesora especial para cuestiones de croatas en BiH, de la Oficina central gubernamental para los croatas fuera de Croacia.
La conferencia internacional „Migraciones e identidad: cultura, economía, estado“, de tres días de duración, fue organizada por varias instituciones científicas en Zagreb y Osijek. El iniciador y organizador del encuentro fue el Instituto de Migraciones y Nacionalidades.
Este instituto de investigación cuenta con la mayor antigüedad tanto en la República de Croacia como en los alrededores en cuanto a la investigación de las migraciones internas y externas, las minorías nacionales y la diáspora croata. Traemos parte de las exposiciones durante el primer día de la conferencia llevada a cabo en la Fundación para la Emigración Croata.
La conferencia fue inaugurada por Žana Ćorić, asimismo organizadora del encuentro, y asesora especial para cuestiones de croatas en BiH, de la Oficina central gubernamental para los croatas fuera de Croacia. Ćorić expuso los programas y actividades organizados por la institución de la que forma parte en cuanto a los intentos de que los croatas en Bosnia y Herzegovina tengan una mejor situación y tengan mejor calidad de vida.
„También está el programa de becas a estudiantes que estudian en Bosnia y Herzegovina, y el programa a través del que financiamos proyectos científicos, educativos, culturales y de salud. Se trata de proyectos grandes que llevamos a cabo en colaboración con las comunidades locales y las asociaciones de croatas en BiH. Cabe mencionar el programa llamado „Javni poziv“ („Convocatoria pública“) cuyo objetivo es reforzar las relaciones entre los croatas en la patria y fuera de ella, en este caso en Bosnia y Herzegovina“, aclaró Ćorić.
Desde 2017 apoyamos la obra de las instituciones croatas en Bosnia y Herzegovina, como la Universidad de Mostar, el Teatro Nacional Croata y el Centro Hospitalario Universitario, y recientemente los centros de salud ubicados en aquellos lugares con mayoría de población croata, a los que se les envió material médico adicional.
Son cuatro programas de carácter financiero, pero no solo los hay de este tipo. En colaboración con las instituciones competentes hemos cambiado el reglamento sobre la presentación al examen estatal de matura para miles de estudiantes que rinden este examen en la República de Croacia. También podemos mencionar el proyecto „Korijeni“ („Raíces“) a través del que unimos a nuestros jóvenes estudiantes de BiH con sus pares en Croacia y en la emigración. Todas estas actividades y esfuerzos tienen como objetivo mejorar su situación, y desde el punto de vista político, hacer realidad la igualdad de derechos, la protección de la identidad nacional croata, y el refuerzo de todas las relaciones con la República de Croacia“, destacó Ćorić, y agregó: „Los esfuerzos realizados aportan un beneficio múltiple a la República de Croacia, ante todo respecto del potencial humano que aporta a la economía, la ciencia y la educación. En esta conferencia internacional, parte de los científicos son oriundos de Bosnia y Herzegovina. Sabemos asimismo que el déficit del comercio exterior es mayor con Bosnia y Herzegovina, lo que significa que los croatas de BiH compran productos croatas y, de ese modo, protegen los puestos de trabajo aquí. Y lo que es muy importante y de gran alcance es el aspecto de seguridad. Bosnia y Herzegovina es nuestro primer vecino, tenemos con ellos la frontera más larga, y los croatas en BiH pueden ser garantes de nuestra seguridad en el futuro.
Justamente por ello, es extremadamente importante detener la emigración de croatas del territorio de Bosnia y Herzegovina, destacó Matijas Baković, de la Sección de Croatología de la Facultad de Estudios Croatas.
„Se observa una enorme caída en la cantidad de croatas en Bosnia y Herzegovina, lo que significa que este determinante de la identidad es aún más pronunciado. Y esta exposición se basa en esos hechos. Según el censo de 2013 publicado en 2016 había cerca de medio millón de croatas, pero hoy tenemos censos de la Conferencia Episcopal Croata que hablan de unos 350000 croatas católicos en BiH. Sin embargo, debemos saber que no necesariamente los croatas son católicos, y los que no lo son también forman parte de la identidad croata“, aclaró Baković.
Además del tema de los croatas en Bosnia y Herzegovina, en la conferencia se habló sobre la influencia de los procesos de integración y desintegración sobre los croatas en Vojvodina desde fines del siglo XX hasta la actualidad, especialmente a la luz de los recientes eventos sobre el dialecto de los bunjevci, tema tratado por Krešimir Bušić, del Instituto de Migraciones y Nacionalidades.
„Este tema es actual, especialmente si observamos los hechos recientes en Subotica relacionados con el reconocimiento del idioma croata estándar, es decir, la manipulación con el dialecto del idioma croata, la ikavica croata, creando una lengua pseudo bunjevačka y su reconocimiento en la utilización pública, lo que es muy peligroso y se abusa con el fin de crear una nación pseudo bunjevačka“, destacó Bušić.
„Una de las cosas clave cuando se habla de procesos integradores y especialmente sobre la identidad cultural croata, es la aceptación del idioma estándar croata“, destacó Bušić.
Texto: Maja Raguž
(https://glashrvatske.hrt.hr/)