La publicación, tanto impresa como electrónica, fue presentada el día del aniversario de la FEC, pore l Lic. Marin Knezović, el Prof. Dr. Božo Skoko, la Dra. Marijeta Rajković Iveta, la Antropóloga Paula Gadže, y la editora Vesna Kukavica.
La presentación del Anuario de la Emigración Croata, una publicación editada por la FEC, se llevó a cabo el 12 de febrero en los espacios de la casa matriz. Se eligió dicha fecha ya que, hace 65 años, se fundó, en 1951, la Matica iseljenika Hrvatske (la actual Fundación para la Emigración Croata).
La publicación, tanto impresa como en su versión electrónica, fue presentada ante el público por el Lic. Marin Knezović, director de la FEC, y por los presentadores y autores de artículos incluidos en la obra, el Prof. Dr. Božo Skoko, la Dra. Marijeta Rajković Iveta, la Antropóloga Paula Gadže, y la editora Vesna Kukavica.
La moderadora de la promoción fue Lada Kanajet Šimić, Diretora de la Sección de educación, ciencia y deporte de la FEC. El marco artístico estuvo a cargo de la solista de ópera Barbara Othman, con el acompañamiento musical de la Prof. Eva Kirchmayer-Bilić.
El comunicólogo Skoko, de la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad de Zagreb, habló sobre el significado de esta publicación en serie de la FEC para los procesos de la integración cultural de la emigración y la madre patria en la actualidad. Habló sobre su contenido la Dra. Marijeta Rajković Iveta, de la Sección de Etnología y antropología cultural de las migraciones, de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Zagreb. Paula Gadže, croata de la Argentina, Antropóloga por la Universidad de Buenos Aires, habló sobre la herencia culinaria de la emigración en América Latina. Vesna Kukavica, Directora de Editorial de la FEC, habló sobre su décimo séptimo Anuario, el trabajo realizado hasta el momento y el futuro de la publicación.
El Anuario, en el año del aniversario de la FEC, cuenta con resúmenes en inglés y español, y ocho unidades temáticas – Los signos del tiempo, Horizontes croatísticos, Herencia cultural, Puentes, Historia, Espiritualidad, Ciencia, y Nuevas Publicaciones, que contienen treinta y dos artículos independientes. Cuenta con un total de 356 páginas y 65 fotografías. El Anuario de la FEC hace un seguimiento de publicaciones, personajes del ámbito artístico y científico, y descubre, además, los destinos de personas en busca de una vida mejor. Los autores que aparecen en este nuevo número son: Waltera F. Lalich, M. Perić Kaselj, M. Bošnjak, M. Đurinović, G. Borić, D. Rudolf, I. Čizmić, B. Skoko, Ž. Holjevac, I. Sardelić, M. Sopta, T. Šarić, S. Damjanović, P. Gadže, M. Rajković Iveta, H. Sablić Tomić, Ž. Lovrenčić, A. Šćukanec, V. Kukavica, I. Hrstić, D. Šaravanja, T. Nuić, y otros. Recordamos los nombres de los editores de los Anuarios publicados hasta el momento: Boris Maruna (1990– 1992), Vinko Nikolić (1992 – 1993), Boris Maruna (1994), Aleksandar Ravlić (1994 – 1999) y Vesna Kukavica (desde 2000).
La promoción demostró que la FEC como institución y sus ediciones cuentan con un pasado valioso y útil, y un futuro brillante. Lo han demostrado así tanto los técnicos como los especialistas, autores, colaboradores de la FEC y los amigos, a través de su fidelidad y compromiso. A pesar de los desafíos, la Fundación para la Emigración Croata parte hacia una nueva década.
Texto: Diana Šimurina-Šoufek; Fotos: Snježana Radoš
