U knjizi „Narodni plesni običaji Gradišćanskih Hrvata” je uz plesove zabilježeno i 160 pjesama. Sve to na 468 stranica, u atraktivnoj formi, s brojnim slikama
Središnje folklorno društvo Gradišćanskih Hrvata u Austriji “Kolo Slavuj” 13. svibnja je u Uzlopu predstavilo svoju novu knjigu pod naslovom „Narodni plesni običaji Gradišćanskih Hrvata”, a drugi dan u Kulturnom domu Petrovog Sela pozvalo na zanimljivo putovanje putem pjesama i plesova. Zadnji su put ondje nastupali 2005.
U gotovo dvosatnom bogatom programu smo kroz razgovora upoznali plodno istraživanje pokojnoga hrvatskoga koreografa Ivana Ivančana, koji je pomagao djelovanje ovoga ansambla. Profesionalno audiovizualno izdanje, sa zapisima i snimkama, sastavio je glavni urednik Filip Tyran s Andrijom Ivančanom, sinom pomoćnika Kolo Slavuja. Ivan Ivančan je i sam namjeravao sva svoja gradišćanska folklorna otkrića skupiti u jednu knjigu, ali to više nije mogao. U pravoj znanstvenoj knjizi kinetografijom su ovjekovječeni plesni koraci za koreografe, a uz note su dodani QR-kodovi koji će preko telefona i računala dati i originalni glas svemu napisanom. U publikaciji je uz plesove zabilježeno i 160 pjesama. Sve to na 468 stranica, u atraktivnoj formi, s brojnim slikama.
Prezentaciji su nazočili prvi predsjednik Kolo Slavuja Mirko Berlaković, kao i Klaus Čenar, također nekadašnji predsjednik ansambla. Govorili su o nekadašnjem društvenom djelovanju i Ivanu Ivančanu, a Petar Škrapić, voditelj Hrvatskoga kulturnoga društva Gradišće o plesnome čudu Petrovoga Sela koje traje 70 godina. U lipnju, u okviru završenoga programa Petrovo Selo 800, proslavit će se i folklorni okrugli jubilej. Prijevod:dšš
Tiho/Hrvatski glasnik/MCC