En el nuevo número presentamos al río Rječina. En la tapa aparecen las obras de arte de dos artistas de Rijeka (la diseñadora Diana Sokolić y el ceramista Adam Dworski), se relatan detalles históricos (Theodor de Canziani) de esta corto río que desemboca en el mar, en la ciudad de Rijeka.
Salió el número de octubre de la revista mensual Matica, en el que presentamos al río Rječina. En la tapa aparecen las obras de arte de dos artistas de Rijeka (la diseñadora Diana Sokolić y el ceramista Adam Dworski), se relatan detalles históricos (Theodor de Canziani) de esta corto río que desemboca en el mar, en la ciudad de Rijeka. Se destaca el rol, a través de dos siglos, de la mundialmente famosa fábrica de papel (Nino Sorić), se describe el mundo de la flora de más de mil ejemplares (Darko Mihelj), y en la rúbrica „Músicos croatas“ (Davor Schopf) recordamos a Ivo Robić, la estrella de carrera mundial, que actuaba con agrado en el Kvarner.
En la revista se brinda especial atención a la promoción de los nuevos libros de Jadranka Klabučar Gros (Austria) en Dubrovnik, de Katarina Pejaković (Canadá) en la FEC y de Marcos Pejacsevich (Argentina), a la plataforma de traducción de autores croatas (Vesna Kukavica) y a las publicaciones bilingües.
En la rúbrica „Lectorados de idioma croata“ se describe el lectorado de Budapest, y por primera vez se presenta a través de Zoom el Centro de idioma y cultura croata de la Universidad Nacional de Kiev, con motivo del Día Europeo de las Lenguas (Robert Bebek). Stjepan Esteban Blažević nos cuenta la historia familiar de retorno desde Argentina a Croacia. Todo lo demás, léalo en nuestra Matica. (Ljerka Galic)
Contenido
Columnas
15 Croacia global
30 Rompecabezas sociológico
32 Flora fluvial croata
36 Animalidad
37 Consejos lingüísticos
38 Músicos croatas
52 Haz click – vuelvo a casa
62 Giros
4 En el foco: Noticias de la Oficina central gubernamental para los croatas fuera de Croacia
6 30° aniversario de la fundación de la Marina de Guerra Croata
8 Taller de cine de Orašje
10 Foro de miembros jóvenes de las minorías croatas en Rumania
12 Encuentro de poetas en Rešetari
13 Donación de la comunidad croata de Trieste
14 Conferencia en Novo Mesto
16 Asamblea de la Federación nacional cultural de los croatas de América
18 Entrevista: Stjepan Esteban Blažević
20 Mosaico de la emigración
24 Exposición de Ante Milas en Roma
25 Exposición y encuentro profesional en Dubrovnik
26 Reflexiones históricas sobre el río Rječina
40 Feria de cultura eslava en París
41 Velada poética en Dubrovnik
42 Libro del fraile Marinko Vukman
44 Promoción del libro de Katarina Pejaković
46 Souvenires croatas originales
47 Nuevos libros
50 Promoción del libro del conde Marcos Pejacsevich
51 Festival de órgano de Vinkovci
54 IM: Zdravko Sančević
56 Presentación del Cdentro de idoma y cultura croata en Kiev
57 Iniciativas empresariales en el campo educativo
58 Comienzo de las clases en idioma croata en British Columbia
60 Lectorado de idioma croata en Budapest
64 Crorama
66 Noticias deportivas