El número doble de la revista Matica para los meses de agosto y septiembre de 2022 cuenta con setenta y seis páginas. A través de la tapa y el texto correspondiente, hemos registrado la ceremonia de inauguración del Puente de Pelješac. Destacamos el artículo „Nuevas contribuciones a la biobibliografía de la revista croata de la emigración ‘Hrvatska revija’“ en la que detallamos dos simposios importantes en Suiza, en 1968 y 1971 que, sin duda, dan testimonio del proceso de maduración del pensamiento político entre los croatas. En nuestra serie habitual „Montañas croatas“, a lo largo de quince páginas presentamos cinco artículos sobre el mítico Velebit, entre los que destacamos el texto sobre los „mirila“, parte casi desconocida del patrimonio croata. Hemos dialogado con el exitoso empresario Pavo Zubak, miembro del Consejo del Gobierno de la República de Croacia para los Croatas fuera de Croacia y presidente de la Asociación de croatas de BiH Prsten. Informamos ampliamente sobre los programas tradicionales de verano de la Fundación para la Emigración Croata: la Escuela Universitaria, el Desfile de Trajes Típicos, el programa de voluntariado Eco Heritage Task Force, la Pequeña Escuela, la Escuela de Folklore de Verano, el Festival de Cine y el Taller de Creación Cinematográfica en Orašje, los Días del Emigrante en las islas…
También hemos escrito sobre las relaciones esloveno-croatas, sobre la donación de las valiosas pinturas de Andrija Medulić al Museo de Artes y Oficios de Zagreb, así como sobre muchos otros eventos y manifestaciones del ámbito político, cultural y deportivo. Vale la pena leer este número de la Matica.
Texto: Željko Rupić
La edición del número doble de la revista de la Fundación para la Emigración Croata para los meses de agosto y septiembre de 2022 estuvo a cargo de Željko Rupić
03 Contenido
Columnas
15 Consejos lingüísticos – Sanja Vulić
22 Croacia Global – Vesna Kukavica
44 Flora de las montañas croatas – Darko Mihelj
56 Haz click – vuelvo a casa – Vesna Kukavica
68 Giros – Šimun Šito Ćorić
4 Inauguración del Puente de Pelješac
6 Obra del Gobierno de la República de Croacia
7 Conferencia de diplomáticos
8 Día de la Victoria y del Agradecimiento Patrio
9 HNV Subotica
10 Cuadro de Medulić donado al Museo de Artes y Oficios
12 Escuela de Folklore de Verano
13 Eco Heritage Task Force
16 Pequeña Escuela
18 Escuela Universitaria
20 Desfile de trajes típicos en Tomislavgrad
23 Festival de cine en Orašje
24 Taller de cine en Orašje
26 Diálogo con Pavo Zubak
30 Jornadas de Eugen Buktenica en Šolta
32 Aniversario de dos simposios de la Hrvatska revija
36 Relaciones bilaterales croato-eslovenas
42 Reflexiones históricas
48 Zonas protegidas del Velebit
50 Mirila – patrimonio desconocido
54 Noticias de la Unión Fraternal Croata
58 El lectorado en Rosario
60 Encuentro de poetas en Lika
62 Monumento a I. B. Mihaljević
64 Seminario en Tavankut
65 Gobernadores de Eslavonia en Norteamérica
66 Días del emigrante en las islas
70 Crorama
72 Crosport