Los miembros del conjunto folklórico croata de Antofagasta, Chile, visitaron la FEC en vistas a su participación en el Festival Internacional de Folklore
El pasado 16 de julio, los miembros del conjunto folklórico Hrvatska Jeka, de Antofagasta, Chile, visitaron la Fundación para la Emigración Croata. El conjunto, creado en 2008, funciona en el marco de una de las comunidades más antiguas de Chile: la Sociedad Croata de Socorros Mutuos Antofagasta.
„Elegimos el nombre ‘Hrvatska Jeka’ porque nos pareció apropiado para lo que hacemos, reflejando nuestra herencia del viejo continente en esta tierra lejana“, dijo Andrea Sepúlveda Rosso, directora del conjunto folklórico desde hace tiempo y presidente del Hogar Croata de Antofagasta.
Los invitados de Chile fueron recibidos por el vice director de la FEC, el dr. Ivan Tepeš, y por la directora de la Sección de Cultura, Lucija Starčević. El dr. Tepeš expresó su alegría por tener la oportunidad de conocer a los miembros del grupo en la patria, y que siempre serán bienvenidos en los espacios de la FEC. Durante la recepción se intercambiaron obsequios: los anfitriones obsequiaron a los invitados con una „podgutnica“(*) de Turopolje en una caja hecha en roble, y el presidente Ivo Cornej Vladilo, en nombre de los miembros del conjunto folklórico, hizo entrega de un libro ilustrado sobre Chile al vice director de la FEC.
El conjunto Hrvatska Jeka ha participado en numerosos festivales folklóricos, tanto en Croacia como en el extranjero. En Chile participan con frecuencia en programas en los que se celebran fechas importantes para la comunidad croata. En Zagreb se presentarán en el 59° Festival Internacional de Folklore, donde actuarán en diversos escenarios. Para algunos de sus miembros, esta es la primera vez que visitan Zagreb.
Durante su visita a la FEC, contaron que se reúnen una vez a la semana en Antofagasta, disfrutan del baile, la preservación del patrimonio y la tradición, y de su conexión con la tierra natal de sus ancestros, la mayoría de ellos oriundos de Dalmacia.
Aprovecharon los momentos en la Fundación para la Emigración Croata para ensayar la coreografía del „Salonsko kolo“, que presentarán en el festival. Son justamente los miembros de Hrvatska Jeka quienes han transmitido de generación en generación esta danza que había sido olvidada en Croacia, y que en Chile ha sobrevivido durante más de un siglo gracias a los miembros de los grupos folklóricos.
(*) Nota del traductor: La „podgutnica“ es un detalle de moda que demostraba el status de nobleza en Turopolje, muestra concreta de la identidad de la región.
Texto: Željka Sablić Odrljin / Foto: Snježana Radoš
