Este semestre de primavera fue cursado por diez estudiantes de Argentina, Hungría, Holanda, Australia, EE.UU., Italia, Alemania, Suecia y Qatar, seis de los cuales fueron becados por parte de la Oficina central gubernamental para los croatas fuera de la República de Croacia.
El curso de croata por internet HiT-1, el curso en línea de idioma croata como idioma extranjero, ha terminado con éxito el pasado domingo 31 de mayo de 2020, día en que se llevó a cabo el examen final. Este semestre de primavera fue cursado por diez estudiantes de Argentina, Hungría, Holanda, Australia, EE.UU., Italia, Alemania, Suecia y Qatar, seis de los cuales fueron becados por parte de la Oficina central gubernamental para los croatas fuera de la República de Croacia.
Recordamos que la Fundación para la Emigración Croata, en cooperación con la Universidad de Zagreb, el Centro Informático Universitario Srce, y con el apoyo del Ministerio de Ciencias y Educación, en 2008 puso en marcha la iniciativa para la elaboración del primer curso por internet de idioma croata como idioma extranjero en Croacia (HiT-1) que comenzó a funcionar en marzo de 2011. El valor del curso HiT-1 fue reconocido asimismo por la Oficina central gubernamental para los croatas fuera de Croacia que, desde 2015, da su apoyo al curso a través de becas semestrales.
El HiT-1 se lleva a cabo dos veces al año (semestres de primavera y de otoño) y consiste de siete unidades a disposición del alumno durante doce semanas, durante las que brindan ayuda profesores y especialistas con experiencia en la enseñanza del croata como idioma extranjero, como la prof. dra. Maša Musulin y la dra. Zrinka Kolaković. El curso se realiza a través del sistema de e-aprendizaje, e incluye veinticuatro horas obligatorias con el docente a través de internet (Skype) durante las que el alumno tiene la oportunidad de dialogar con el profesor, hablante nativo del croata.
Justamente las clases en vivo, junto con un contenido interesante y variado en el e-sistema, está destinado al trabajo independiente del alumno, lo que hace que este curso sea especial y único. Hasta primavera de 2020 se han llevado a cabo veinte semestres, que contaron con la asistencia de 210 alumnos de 48 países de varios continentes.
La excepcional evaluación positiva de los alumnos es muestra de que el HiT-1 cumple con las expectativas de los interesados para este tipo de clases. Como ellos mismos destacan, el curso es especial y único por sus contenidos interesantes y variados en el sistema on line, el profesionalismo, la apertura y amabilidad de los profesores, y especialmente las clases en vivo que permiten el enfoque individual y la adaptación de los contenidos a las necesidades y posibilidades de cada alumno.
Además de lo mencionado, en esta nueva situación generada por la pandemia de coronavirus, cuando no fue posible llevar a cabo las actividades educativas en su forma original, esta forma de clases nuevamente ha demostrado sus ventajas.
Los organizadores ya anuncian el curso de otoño, que se llevará a cabo desde el 7 de septiembre hasta el 29 de noviembre de 2020 (inscripciones hasta el 28 de agosto) y el curso de primavera desde el 8 de marzo hasta el 30 de mayo de 2021 (inscripciones hasta el 26 de febrero de 2021). Más información en https://matis.hr/programi/hit-9-ozujka-31-svibnja-2020/ . Para informaciones relacionadas con las becas, es necesario dirigirse a la dirección tecaj-hrvatskog-jezika@hrvatiizvanrh.hr .
Texto: Lada Kanajet Šimić