Durante la conferencia „La importancia de las fundaciones croatas para los grupos nacionales (minorías nacionales) con referencia especial a los croatas de Gradišće“ estuvieron presentes el Embajador croata ante Austria, Gordan Bakota, la futura Cónsul ante Viena, Vesna Odorčić, el oficial de la Policía croata, Krešimir Kovačićek, y la Directora de la sección de las minorías autóctonas de la Fundación para la Emigración Croata en Zagreb, Marija Hećimović.
„La importancia de las fundaciones croatas para los grupos nacionales (minorías nacionales) con referencia especial a los croatas de Gradišće“ es el título de la conferencia de Petar Tyran, director general del semanario Hrvatske novine, de los croatas de Gradišće. El evento se llevó a cabo el pasado 29 de mayo en el Centro croata en Viena. Con él dialogó Igor Lacković, presidente del Congreso mundial croata en Austria, organizador de la conferencia.
„Quiero destacar que no se trata de una referencia histórica de cinco siglos de relaciones de los croatas de Gradišće con su Madre patria, la Rep. de Croacia, sino que es un enfoque subjetivo que se apoya en más de cuarenta años de compromiso y trabajo de mi parte en diferentes posiciones dentro de la comunidad de los croatas de Gradišće en Austria y en los países vecinos, con acento en la nueva inmigración croata, especialmente en Viena“, aclaró Tyran a modo de introducción. Respecto de los derechos de las minorías de los croatas de Gradišće, incluidos en el artículo 7 de la Constitución nacional austríaca de 1955, dijo que la supervivencia de dicha minoría croata depende del apoyo, incluido el financiero, por parte de la Rep. de Croacia, su Madre Patria. Destacó el significado de la mantención del idioma croata como factor de supervivencia de los croatas de Gradišće en el espacio multilingüe austríaco, que corre una „carrera contra el tiempo“, en lo que respecta a la introducción del bilingüismo (croato-alemán) al sistema escolar, ante todo en Viena.
Lacković aclaró que el Congreso mundial croata puso en movimiento el proyecto „El croata es nuestra elección“, apoyado sólidamente por los croatas de Gradišće. Después de cumplir con el aspecto técnico del proyecto (encuesta a los padres) le sigue el diálogo con los ministerios croatas y austríacos.
Tyran dijo que la lengua de los croatas de Gradišće está nominada y codificada, y como debe mantenerse un idioma de cinco siglos de antigüedad, y paralelamente trabajar en la aceptación del idioma croata estándar, llamó la atención sobre el peligro de que la integración finalmente se transforme en asimilación, declarando que es importante que la vieja y la nueva comunidad croata en Austria se mantenga unida, porque la unión hace la fuerza.
Durante la conferencia estuvieron presentes el Embajador croata ante Austria, Gordan Bakota, la futura Cónsul ante Viena, Vesna Odorčić, el oficial de la Policía croata, Krešimir Kovačićek, y la Directora de la sección de las minorías autóctonas de la Fundación para la Emigración Croata en Zagreb, Marija Hećimović.
(Večernji.hr)
Texto: Snježana Herek; Fotos: CMC Austria
