Proslava Svetog Blaža u Kruču: Očuvanje kulturne baština moliških Hrvata

2 min čitanja

Jedan od najznačajnijih događaja bilo je predstavljanje prijevoda dvaju djela na moliškohrvatski jezik – “Pinokija” i “Evanđelja po Marku”

Od 1. do 3. veljače 2025. godine Acquaviva Collecroce (Kruč) bio je središte brojnih događanja posvećenih Svetom Blažu i očuvanju kulturnih korijena Molisea. Tijekom ovih dana grad je oživio kroz razne prezentacije, vjerska slavlja, radionice i susrete koji su okupili cijelu zajednicu.

Kip Svetog Blaža koji se 3. veljače nosi u procesiji

Manifestacija nije samo odala počast lokalnoj tradiciji, već je naglasila i važnost moliškohrvatskog jezika i kulture, koji su ključni elementi identiteta ove zajednice. Jedan od najznačajnijih događaja bilo je predstavljanje prijevoda dvaju djela na moliškohrvatski jezik – “Pinokija” i “Evanđelja po Marku“, što predstavlja važan korak u očuvanju i promociji jezika među mlađim generacijama.

Ovaj projekt ostvario se zahvaljujući financijskoj potpori Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske, koji podržava projekte hrvatskih zajednica diljem svijeta. Osim spomenutih prijevoda, Ured je dao financijsku potporu za još dva djela Nicole Gliosce – zbirku kratkih priča i zbirku pjesama, koje će uskoro biti objavljene.

Prijevodi i nova djela rezultat su predanog rada Nicole Gliosce, najistaknutije književne ličnosti među moliškim Hrvatima, čiji doprinos igra ključnu ulogu u očuvanju jezika i kulture ove zajednice

Tekst i foto: Pasqualino Sabella

Podijeli ovaj članak
Skip to content