POZIV na predstavljanje knjiga “Pogledi” i “Hrvatske novine kroz stoljeća”

4 min čitanja

Austrijski kulturni forum Zagreb i Veleposlanstvo Republike Austrije sa zadovoljstvom Vas pozivaju na „Susret s gradišćanskim Hrvatima“ u petak 14. lipnja 2024. u 14:30 – Predstavljanje knjiga „Pogledi” (Lidija Novak, Gabrijela Novak-Karall) & „Hrvatske novine kroz stoljeća” (Petar Tyran) uz popratni glazbeni program.

Mjesto: Austrijski kulturni forum, Gundulićeva 3, Zagreb
Jezik: hrvatski i njemački
Ulaz: slobodan, bez prijave
Nakon događanja: domjenak s vinom i pecivima iz Gradišća

O knjigama:

Knjiga „Pogledi” (ur. Lidija Novak, Gabrijela Novak-Karall, Katarina Tyran, 2023.) nastala je povodom 50. godišnjice osnutka nadregionalnog Folklornog ansambla gradišćanskih Hrvata Kolo-Slavuj i sadržava 50 tekstova raznih autorica i autora na hrvatskom, njemačkom i engleskom jeziku te je bogato ilustrirana novim i arhivskim fotografijama.

Dvojezični zbornik „Hrvatske novine kroz stoljeća” (ur. Peter Tyran, 2024.) prikazuje razvoj gradišćanskohrvatskog tjednika od svojega početka do danas. Temelji se na knjizi Marina Berlakovića „100 ljet Hrvatske novine”, ali publikacija je znatno obogaćena različitim člancima, fotografijama i faksimilima.

O glazbenom programu:
– Snimka otvaranja 76. Hrvatskoga bala; Beč, Parkhotel Schönbrunn: „Hommage an Willi Resetarits“: Vokalni ansambl Basbaritenori, Nataša Mirković, Ernst Molden & Sigi Feigl-Orchester
– Snimka uvodne točke jubilarnog koncerta folklornog ansambla Kolo-Slavuj „Oganj gori – Von der Weitergabe des Feuers“ u Narodnom kazalištu u Beču, 2023.

Recenzija Snježane Herek, dopisnice Večernjaka iz Beča

»Hrvatske novine kroz stoljeća«

Kada sam knjigu prvo pregledala, pa potom pročitala odmah sam uočila da knjigu koju držim u ruci jedinstvena je po mnogo čemu.

Ponajprije, jer ju je napisao čovjek koji je većinu svoga 40-godišnjeg radnog vremena proveo na terenu. I bio, kako mi u Hrvatskoj kažemo: “Katica za sve” što treba: od novinara, fotografa, organizatora, vozača itd. pa sve do glavnog i odgovornog urednika.

Zapravo, ako se bolje razmisli, ovo je knjiga o životu i osvješćivanju gradiš­ćanskih Hrvata kroz stoljeća. Za mnoge ovo je knjiga iznenađenja. Posebi­ce faksimili, koji su “povijesni hit”. Svaka je godina dokumenta s jednim fa­ksimilom i tako od 1910., – godine rođenja Hrvatskih novina pa sve do 2024.

Središnji dio, ili kičma zbornika je diplomski rad Marina Berlakovića “100 godina Hrvatskih novina – Nastanak i razvitak gradišćanskohrvatskog tjednika i njegovo značenje za jezik, kulturu i identitet gradišćanskih Hrvata, iz 2011. godine. Osim toga, tu su i novije tendencije i istraživanja kao i emprički prilozi.

Kada sam sve to vidjela odmah sam znala da će teško biti osvrnuti se na sve aspekte i sva područja u okviru objavljenih sadržaja u razdoblju od više od 100 godina. Točnije 115. I da su zaista to, kako i piše u knjizi – jedinstvene novine na Panonskom području, koje pokrivaju čak pet država – Austriju, Mađarsku, Slovačku, Češku i Hrvatsku.

Ali, ako je točna izreka da iza svakog uspješnog muškarca gotovo uvijek stoji uspješna žena, onda bi to preneseno na medijsku scenu značilo da iza svakih jedinstvenih novina stoji jedinstveni glavni urednik. U ovom slučaju Petar Tyran. Ja bi rekla prosvjetitelj na medijsko-informativnom polju, koji je čak 40 godina svojim predanim radom duboko urezao brazdu, ne samo u medijski, povijesno-kulturni i književni mozaik gradišćanskih i svih ostalih Hrvata, nego i u znanstveni.

Ovom je knjigom njen autor zapravo oteo zaboravu Hrvatske novine i trasirao im opstanak i u budućnosti. A sve sa ciljem da bi ostale sačuvane za sljedeće generacije, o kojima uveliko ovisi opstanak gradišćanskih Hrvata kao narodne manjine.

Podijeli ovaj članak
Skip to content