Izašla dvojezična knjiga o Brujima

2 min čitanja

Uz Vlašića, različiti autori koji su pratili djelovanje banda naglašavaju važnost Bruja kao pokretača nove narodne svijesti između asimilacije i nacionalizma i zastupnicima višejezičnoga Gradišća

 

 

U ediciji lex liszt12 pojavila  se knjiga „Bruji. 40 ljeto Krowodnrock“. Publikacija, koju su izdali članovi Bruja, Joško Vlašić i Toni Perušić, na ukupno 180 stranica ispisuje biografiju glazbenog banda i borbu Gradišćanskih Hrvata za vlastitu kulturu i jezik, uz ostalo i na primjeru tekstova pjesama Bruja.

Pjevač Joško Vlašić remizira četiri desetljeća djelovanja Bruja iz osobnoga gledišta. Različiti autori i autorice, koji su pratili Bruje kroz desetljeća – i to publicistica Anita Malli, psihijatar Rudolf Karazman, novinar Petar Ty Pran, lingvist Rudolf de Cillia i etnomuzikologinja Ursula Hemetek –  iz različitih perspektiva analiziraju značenje Bruja za narodnu/hrvatsku grupu.

Svi oni naglašavaju važnost Bruja kao pokretača nove narodne svijesti između asimilacije i nacionalizma i zastupnicima višejezičnoga Gradišća.

U drugom dijelu knjige  tiskane su note i tekstovi svih pjesama, a priložena je i kompaktna ploča s dvjema novim pjesmama, koje su Bruji napisali prilikom 40. obljetnice postojanja banda.

Omotnicu s portretima pet članova Bruja oblikovao je slikar Wolfgang Horwath. Knjiga je izdana dvojezično -na hrvatskom i njemačkom jeziku. Prijevod: dšš

(https://volksgruppen.orf.at/)

 

 

Podijeli ovaj članak
Skip to content