principios 29 de junio al 7 de julio de 2019., isla de Brač (Pučišća)
Coordinador del proyecto: Nina Kleflin
Organizador del proyecto: Nives Antoljak
Lugar de realización: isla de Brač (Pučišća)
Fecha de realización: 29 de junio al 7 de julio de 2019.
Número esperado de participantres: 20
Sobre el proyecto:
La Fundación para la Emigración Croata también en 2019 lleva a cabo el seminario destinado a directores de grupos de teatro (dramático) que trabajan fuera de Croacia. Está pensado como taller para aquellos que deseen ampliar y enriquecer sus conocimientos, así como para aquellos que tengan la intención de crear un grupo de teatro. Durante ocho días de estudio, creación y sociabilización, podrán escuchar numerosos consejos útiles y adpotar conocimientos prácticos que se pueden realizar fácilmente.
La creación teatral es muy útil para los directores de grupos teatrales de la emigración que trabajan en un ambiente bilingüe y multicultural. El seminario está destinado a todos los amantes del teatro que, a través de la expresión teatral, desean desarrollar elementos de la identidad cultural croata y desarrollar la cultura del habla del idioma croata estándar que utilizan las comunidades de minorías autóctonas en países europeos. La fuerza de este proyecto de la FEC está en el teatro como medio, pues es la síntesis de los tipos de arte y ofrece diferentes formas de actividad cultural. A través de este proyecto, la FEC también brinda ayuda a la actuación teatral profesional, despertando el interés tanto por el arte teatral en la emigración como por ejemplares representativos de nuestro arte teatral. Como en los pasados diez años, el seminario estará a cargo de Nina Kleflin, directora de teatro en Zagreb. Como profesional experimentada, con un centenar de obras dirigidas, pero también como pedagoga y disertante (dio también clases de actuación y dirección en la Universidad Carnegie Mellon, en los EE.UU.), a través de clases y experimentos, recorrerá, junto con sus alumnos, todas las fases de la creación de una obra teatral.
Hagan nuevos amigos en un ambiente agradable y de trabajo. Establezcan nuevos contactos e intercambien experiencias con amateurs del teatro de todo el mundo, bajo el liderazgo profesional de la directora y pedagoga dramática, Nina Kleflin. El programa se divide en una parte teórica, en horas de la mañana, enriquecida con material audiovisual, y una parte práctica, en horas de la tarde. El seminario finaliza con la presentación de una obra de un autor nacional, en la que pondremos en práctica lo aprendido frente al público local. El contenido del programa se complementará con conferencias temáticas, y con la actuación del grupo folklórico local.
Programa de trabajo:
En el bloque de dos horas de clase teórica, la directora tratará todos los temas relevantes relaconados con la creación de obras teatrales. Las clases estarán acompañadas por ilustraciones, fotografías, y registros de audio y video. Los bloques de la tarde están destinados a ensayos en los cuales el grupo, a través de trabajo concreto, atravesará por todo lo que se ha visto en la parte teórica. Se pondrá en escena una obra breve de la actualidad, adaptada a las necesidades del seminario, y cada participante tendrá la oportunidad de actuar y sentir cómo se hace realidad un papel y cómo se resuelven los problemas que van apareciendo.
Cómo inscribirse:
El seminario se llevará a cabo de 29 de junio al 7 de julio de 2019.
La Fundación para la Emigración Croata cubre los gastos del seminario, y los participantes abonan solamente el alojamiento (300 kn por día, pensión completa).
Las solicitudes de inscripción se reciben hasta el 15 de junio de 2019.
Nuestro slogan:
El teatro es dificil de imaginar, pero no es dificil de crear.
Intentemos imaginar el teatro – ¡nos vemos en Brač!
Para mayor información y solicitudes de inscripción, dirigirse a la organizadora del seminario: Nives Antoljak
HRVATSKA MATICA ISELJENIKA
FUNDACIÓN PARA LA EMIGRACIÓN CROATA
Departamento para la cultura:
Nives Antoljak
E-mail: nives.antoljak@matis.hr
Trg Stjepana Radića 3
10 000 ZAGREB
HRVATSKA / CROATIA
tel: (+385 1) 61 15 116
fax: (+385 1) 45 50 700
www.matis.hr