14 – 25 de julio de 2025, Novi Vinodolski
Los organizadores se reservan el derecho de cambiar la fecha y el programa, así como el derecho de cancelar el programa, de acuerdo con la situación actual en Croacia y el mundo.
Organizador: La Fundación croata para la emigración
Lugar: Novi Vinodolski
Fecha: 14 – 25 de julio de 2025, Novi Vinodolski
DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA
La Pequeña Escuela de Lengua y Cultura Croata se lleva a cabo de manera continua desde 1993 y, hasta la fecha, han participado en ella casi mil ochocientos niños de más de cuarenta países. Celebramos el vigésimo aniversario con la publicación de un libro titulado Spomenak, el jubileo de plata con una película del mismo nombre y el trigésimo con la publicación del manual Sasvim drukčiji jezik (Una lengua completamente distinta).
¡Forma parte de nuestra gran familia! En compañía de tus compañeros y de nuestros sonrientes instructores expertos, aprenderás o mejorarás tu conocimiento del idioma croata a través de talleres diarios interesantes. Y no solo eso: viajaremos al pasado de la historia croata, conversaremos con héroes legendarios, recorreremos paisajes maravillosos que la naturaleza nos ha regalado generosamente, conoceremos personas y exploraremos el patrimonio cultural y monumental que el pueblo croata ha construido y preservado durante siglos. Durante nuestra estancia en la escuela, participaremos en actividades tanto en tierra como en el mar mediante diversas competiciones deportivas y otros eventos, y por la noche nos divertiremos con música, baile y juegos. Además, habrá muchas experiencias alegres y momentos felices en un ambiente saludable, seguro y despreocupado, bajo la supervisión de instructores y guías experimentados y confiables.
Ve los videos sobre la Pequeña Escuela que han realizado los participantes:
Juguemos a la Pequeña Escuela (2018)
Un regreso cinematográfico al pasado o un recorrido virtual por el Museo de la Pequeña Escuela (2017)
Lo mejor de la Pequeña Escuela (2016)
Los grandes secretos de la Pequeña Escuela (2014)
El programa está dirigido a niños y jóvenes de 9 a 14 años pertenecientes a comunidades croatas en el extranjero, así como a niños de origen no croata que sean amigos actuales o futuros de los jóvenes en Croacia.
CENTRO DE RECREO PARA NIÑOS
Centro de recreo de la Cruz Roja en Novi Vinodolski
- Novi Vinodolski es un destino costero con una rica herencia cultural.
- Rodeado de vegetación mediterránea, el edificio del centro de recreo desciende en terrazas hacia el mar, separado de la playa solo por un paseo.
- Las habitaciones son de seis, siete u ocho camas, y cada dos o tres habitaciones comparten un baño.
- El centro cuenta con espacios adecuados para el trabajo y la convivencia, TV, biblioteca, sala de lectura, amplias terrazas y un jardín.
TALLERES
Taller de lengua (tres niveles según el conocimiento previo):
- Inicial
- Intermedio
- Avanzado
Talleres creativos (según los intereses):
- Taller de teatro
- Taller de marionetas
- Taller de periodismo
- Taller de artes plásticas
- Taller de cine
- Película de animación
- Folklore croata
PROGRAMA DIARIO GENERAL (pueden ocurrir pequeños cambios)
7:45/8:00 ¡Despertar!
8:30 Desayuno
9:00 – 10:30 Talleres matutinos
11:00 Natación
13:00 Almuerzo
13:30 – 14:30 Descanso & programa libre individual
14:30 – 16:00 Talleres vespertinos
16:00 Merienda
16:15 – 19:00 Natación, deportes y otras actividades
19:30 Cena
20:00 – 21:30 Descanso/juegos/deporte/visita a la ciudad/paseo/preparación para eventos nocturnos
21:30 – 22:30/23:00 Baile, juegos, diversión…
22:30/23:00 Higiene personal y preparación para dormir
23:00/23:30 Silencio en los dormitorios y… ¡a dormir!
COSTOS
a)
- Instructores y animadores especializados
- Actividades educativas, deportivas, recreativas y de entretenimiento
- Material didáctico y demás suministros para talleres y actividades
Precio: 100 €
(Descuento del 10% para el segundo niño, 15% para el tercero, 20% para el cuarto; el descuento aumenta un 5% por cada niño adicional)
b)
- Alojamiento en el centro de recreo para niños
- 11 días con todo incluido (4 comidas al día)
- Seguro contra accidentes (durante el transporte y en el centro de recreo)
- Transporte Zagreb – Novi Vinodolski – Zagreb
Precio: 385 €
INSCRIPCIONES
- Envío del formulario de solicitud
Una vez que recibamos su consulta, le enviaremos el formulario de inscripción y el contrato.
Los documentos completados y firmados deben enviarse por correo electrónico a lada.kanajet@matis.hr o por correo postal a la siguiente dirección: Hrvatska matica iseljenika, Trg Stjepana Radića 3, 10 000 Zagreb, Hrvatska, fax. ++ 385 1 61 11 522.
Las inscripciones estarán abiertas hasta completar el cupo.
- Pago
- a) Después de recibir el formulario de inscripción, se le enviará una factura de la Fundación croata para la emigración para efectuar el pago. La cantidad de 100 € debe abonarse a más tardar el 31 de mayo de 2025. Los costos bancarios corren por cuenta del remitente.
- b) El importe de 385 € por persona debe abonarse a la Cruz Roja Croata – Sociedad de la Cruz Roja de la Ciudad de Zagreb (HCK-GDCKZG), que gestiona el centro de recreo en Novi Vinodolski. Este pago también debe realizarse a más tardar el 31 de mayo de 2025. Los detalles para la transacción se encuentran en el contrato. Los costos bancarios corren por cuenta del remitente.
El participante estará oficialmente inscrito en la escuela una vez que la Fundación croata para la emigración y la HCK-GDCKZG reciban los pagos correspondientes.
IMPORTANTE: En caso de que haya menos de 25 niños inscritos, los organizadores se reservan el derecho de cancelar el programa, reembolsando en su totalidad cualquier pago efectuado.
Salida de Zagreb: 14 de julio de 2025, por la tarde
Regreso a Zagreb: 25 de julio de 2025, por la mañana o temprano en la tarde
Los niños deben presentarse en el lugar de salida acompañados por sus padres o por una persona designada por ellos (previa notificación por escrito a los organizadores). Del mismo modo, a la llegada, los niños deben ser recibidos por sus padres o por la persona previamente designada (con notificación por escrito a los organizadores). El lugar y la hora exacta de salida y regreso se comunicarán poco antes del inicio de la escuela.
INFORMACIÓN PARA GRUPOS ORGANIZADOS
INSCRIPCIÓN – La inscripción debe planificarse con suficiente antelación, ya que las plazas en la escuela son limitadas. La solicitud de grupo debe hacerse con al menos un año de anticipación.
PAGO – Las condiciones de pago se acordarán previamente entre la Fundación croata para la emigración y los demás organizadores.
LUGAR Y HORA DE LLEGADA Y SALIDA – Se acordarán previamente entre la Fundación y los organizadores en otros países. La llegada a Zagreb puede realizarse un día antes, en cuyo caso los participantes deberán cubrir los gastos de su estancia en la ciudad.
GUÍAS DEL GRUPO – Se recomienda que la guía del grupo sea una persona joven, activa en la comunidad croata, responsable y con experiencia en el trabajo con niños, además de estar dispuesta y capacitada para participar en el programa de la Pequeña Escuela.
INSTRUCCIONES – CONSEJOS – INFORMACIÓN
Atención médica y seguro de los niños
- Recomendamos que los niños se sometan a un chequeo médico básico antes de viajar a Croacia.
- Todos los niños deben contar con un seguro de salud válido para su estancia en Croacia.
- Pedimos a los padres que envíen la documentación médica pertinente en caso de que sus hijos tengan problemas de salud.
- En el centro hay primeros auxilios disponibles y un centro de salud en la misma localidad.
- Durante el transporte y la estancia en el centro de recreo, los participantes están asegurados.
El bienestar de los niños está garantizado por los instructores, el personal del centro y los organizadores de la Escuela.
Los participantes deben respetar las normas de convivencia y comportamiento del centro. Dichas normas serán enviadas junto con el formulario de inscripción y el contrato.
RECOMENDACIÓN
Aconsejamos que los niños lleven consigo:
Lápices, goma de borrar, sacapuntas, bolígrafos, lápices de colores, ropa y calzado adecuados (sandalias, zapatillas deportivas), ropa más abrigada en caso de clima frío, chaqueta cortavientos, impermeable o paraguas pequeño, toalla de playa y otra toalla adicional, gorro o sombrero para el sol, protector solar adecuado, artículos de higiene personal, instrumentos musicales pequeños (guitarra, flauta dulce, tamburica), juegos de mesa o de cartas.
GALERÍA DE FOTOS DE LA PEQUEÑA ESCUELA 2005 – 2011
Para más información y para solicitar el formulario de inscripción, contacte con:
HRVATSKA MATICA ISELJENIKA
CROATIAN HERITAGE FOUNDATION
LA FUNDACIÓN CROATA PARA LA EMIGRACIÓN
Departamento de Educación y Ciencia
Lada Kanajet Šimić, Prof.
E-mail: lada.kanajet@matis.hr
Trg Stjepana Radića 3, 10000 Zagreb, HRVATSKA / CROATIA
tel: (+385 1) 61 15 116
fax: (+385 1) 61 11 522
www.matis.hr