La monografía de Milan Bošnjak, en la que escribe sobre la vida y la obra de los escritores croatas que residen y trabajan en Alemania desde la caída de la República socialista y federativa de Yugoeslavia y el establecimiento de la República de Croacia hasta su ingreso a la Unión Europea, fue pubicada por la Editorial Ljevak.
La monografía de Milan Bošnjak, en la que escribe sobre la vida y la obra de los escritores croatas que residen y trabajan en Alemania desde la caída de la República socialista y federativa de Yugoeslavia y el establecimiento de la República de Croacia hasta su ingreso a la Unión Europea, fue pubicada por la Editorial Ljevak.
Según la editorial, Bošnjak analiza la vida y obra de los escritores croatas que residen y trabajan en Alemania desde el establecimiento de la República de Croacia hasta su ingreso a la Unión Europea.
Bošnjak clasifica a los escitores croatas en tres grupos pirncipales. En el primero se encuentran los escritores que eran emigrantes políticos en Alemania; al segundo grupo pertenecen los funcionarios croatas – diplomáticos, docentes, sacerdotes, cuya tarea profesional primaria es el trabajo en las comunidades croatas en el ámbito educativo, político y/o religioso; y en el tercer grupo, el más heterogéneo, Bošnjak ubica a los migrantes económicos y a los hijos de estos.
Milan Bošnak analiza la obra de Malkica Dugeč, Vjenceslav Čižek, Ivan Ott, Gojko Borić, Jozo Mršić y Hrvoje Lorković, entre los migrantes políticos.
Del grupo de autores entre los funcionarios croatas se incluyen Jozo Župić, Adolf Polegubić, Acija Alfirević, Luka Marković, Miroslav Lovčanin y Mladen Lucić.
Entre los migrantes económicos, el autor incluyó, entre otros, las obras de Irena Vrkljan y Dragutin Trumbetaš; entre los autores de la generación joven se encuentran Marica Bodrožić, Nataša Dragnić, Jagoda Marinić y Marijana Dokoza. Bošnjak procesa su material literario a través de un prisma imagológico, con un enfoque especial en los lugares y roles de la imagen de Croacia, Yugoeslavia y Alemania en las obras de los autores de los tres grupos.
Milan Bošnjak nació en 1974 en Gospić. Finalizó sus estudios de Filosofía y Literatura comparada en la Facultad de Filosofía de la Universidad de Zagreb, y se doctoró en Croatística. Trabaja en la Oficina gubernamental para los croatas fuera de Croacia. Además de esta obra, publicó los libros „La enseñanza croata en el extranjero“ y la monografía „La Oficina gubernamental para los croatas fuera de la República de Croacia“ y la compilación de poesías „Voladores ignorantes“ y „Verde azulado“. (Hina)