Primer Congreso Nacional de Croatas en Brasil

7 Min Read

El Congreso Nacional de los Croatas en Brasil, organizado por Croatia Sacra Paulistana de San Pablo en noviembre pasado, reunió a un centenar de participantes llegados de los estados de San Pablo, Río de Janeiro, Parana, Santa Catarina y Río Grande do Sul.

 

Con el deseo de reunir a los croatas de todos los estados de Brasil, quinto país del mundo por su superficie, los días 23 y 34 de noviembre de 2019 se llevó a cabo el Cogreso Nacional de Croatas en Brail, organizado por Croatia Sacra Paulistana.

En este país de Sudamérica viven cerca de cien mil croatas y sus descendientes. Muchos de ellos viven a varios miles de kilómetros de distancia de San Pablo, la „capital“ de la comunidad croata, lo que hace difícil la participación en las actividades organizadas por las asociaciones Croatia Sacra Paulistana y la Asociación de Amigos de Dalmacia. Con el deseo de reunir a todos los croatas que viven en diferentes ciudades y estados de este quinto país en el mundo según su superficie, el 23 y el 24 de noviembre pasado se llevó a cabo el Congreso Nacional de Croatas en Brasil, complementando y ampliando el alcance de la ya existente Semana Croata, que se realiza en Croatia Sacra Paulistana desde 2014, bajo el auspicio de la Oficina central gubernamental para los croatas fuera de Croacia. En los espacios de esta asociación, más de cien personas de los estados de San Pablo, Río de Janeiro, Parana, Santa Catarina y Río Grande do Sul participaron de un fin de semana colmado de actividades y presentaciones interesantes. En este evento estuvo presente Gordana Prelčec Sermek, representantes de la Embajada en Brasilia.

El Congreso comenzó el sábado con la lectura de la poesía „Hrvatska“, de Drago Ivanišević, tanto en croata como en portugués, interpretada por Dubravka Sidonija Šuto. Luego, le siguió la presentación de la historia de ambos clubes, primero Croatia Sacra Paulistana, presidida por Tomislav Correa Deur, y luego la Asociación de Amigos de Dalmacia, presentada por la escritora Katija Gavranich Camargo. Ambos expositores presentaron la historia y las características de las asociaciones en las que obran, con el fin de una mejor comprensión y acercamiento en el futuro, asimismo uno de los objetivos principales de este encuentro cultural.

Luego, el profesor Milan Puh, quien dio la idea de este congreso, trató el tema de la emigración croata en Brasil de una forma simple: presentando los resultados principales del proyecto de investigación „La historia de Croacia y de la emigración croata en Brasil“, que se llevó a cabo entre 2015 y 2019, en el marco del cual surgieron cuatro publicaciones disponibles en croata y portugués. Este bloque de conferencias finalizó con el anuncio de un nuevo proyecto: „La red de croatas en Brasil“, también bajo la dirección del prof. Puh, que cuenta con el apoyo de la Oficina central gubernamental para los croatas fuera de Croacia. Con este proyecto se desea continuar con el trabajo de documentación y también de refuerzo de la comunidad croata y su mejor interrelación.

Después de una breve pausa, siguieron las presentaciones orientadas hacia las relaciones diplomáticas entre Croacia y Brasil, que describió desde una perspectiva actual la encargada de negocios Gordana Prelčec Sermek, quien dio mayor atención a las relaciones políticas y económicas que existían y existen entre ambos países. A su término, Vanessa Matijaščić presentó su visión sobre la perspectiva histórica de las relaciones bilaterales. Matijaščić, especialista en Relaciones Internacionales, enumeró algunos de los principales puntos en común, pero también las dificultades que existían y que hicieron un aporte a la lejanía relativa entre la comunidad croata en Brasil y la patria.

El domingo habló en el congreso Miroslav Deur, dueño de una agencia especializada en turismo religioso, y luego, Gordana Prelčec Sarmek hizo una breve presentación sobre los cambios en la Ley de Nacionalidad Croata. El bloque de presentaciones de la mañana terminó con la presentación de las instituciones croatas, por parte de Dubravka Sidonija Šuto, que podrían ser de interés a todos aquellos que desean acercarse a la patria, o tal vez vivir en ella, ya que desde hace años trabaja en los cuerpos representativos de la emigración. Durante el almuerzo se sirvieron chevapi y pasta con verduras, y postres caseros, y la pausa terminó con el concierto del conjunto musical Frana y con el conjunto folklórico Jadran.

El segundo bloque de presentaciones fue dedicado al tema de la cultura, el idioma y demás particularidades relacionadas con la identidad croata. Tomislav Correia-Deur presentó su visión de lo que es significativo para los croatas. Maja Kvaternik Fernandez Leite presentó algunos motivos por los que el idioma croata es importante para la identidad croata y la persistencia en a nivel local y mundial. Al final del Congreso, Dubravka Sidonija Šuto aprovechó la oportunidad para dar informaciones importantes sobre los lugares en los que se puede aprender el idioma croata, y cuáles son los requisitos para poder acceder al aprendizaje del idioma en Croacia. Este evento de dos días de duración fue muy concurrido, elogiado y recibió muchas expresiones de agradecimiento por parte de aquellos que llegaron desde lejos para poder estar un poco más cerca de Croacia. De todos los diálogos, presentaciones y contactos, ya han nacido nuevas ideas y posibilidades. En el club „Hrvatska od veza do veza“ desea reunirse a todos aquellos que están interesados en las técnicas croatas de bordado y la continuación de esta tradición para las nuevas generaciones.

 

Texto y fotos: Milan Puh

 

Share This Article
Ir al contenido