Saludaron al público Martin Trbljanić, director de Dijaskorak; el fraile Tomislav Dukić, director de la MCC Offenbach; Biserka Lukan, vicecónsul para la Cultura en el consulado de Frankfurt, y Snježana Jurišić, en nombre de la FEC, quien hizo entrega de un agradecimiento y un diploma.
Con un gran concierto aniversario, el pasado 20 de febrero el conjunto folklórico Dijaskorak , de Offenbach, festejó su 15° aniversario. Este conjunto fue fundado en 2003 y funciona en el marco de la Misión Católica Croata Offenbach. Cuenta con más de un centenar de miembros activos que bailan en el conjunto folklórico y tocan instrumentos en la orquesta de támburas.
Durante el concierto que se llevó a cabo en la sala Burgerhaus, en Obertshausen, los miembros del conjunto maravillaron al público con una serie de cantos, bailes y costumbres de la cultura tradicional croata de todas las regiones del país. El programa de dos horas de duración contó con dieciséis puntos, dedicados a la presentación de cantos y bailes del Zagorje croata, Baranja, Eslavonia, Moslavina, la Podravina húngara, Prigorje, la isla de Šolta, Primošten y los lagos de Murter. Los invitados especiales fueron los grupos folklóricos de las comunidades católicas croatas cercanas, las de Darmstadt y Kelkheim, quienes interpretaron danzas de Bosanska Posavina y Lika.
Saludaron a los presentes el director del conjunto, Martin Trbljanić, en nombre de los organizadores; el fraile Tomislav Dukić, en nombre de la Misión Católica Croata Offenbach; en nombre del consulado general en Frankfurt, saludó la vicecónsul para la Cultura, Biserka Lukan; y en nombre de la Fundación para la Emigración Croata, Snježana Jurišić, quien hizo entrega de un diploma por el aporte del conjunto a la protección de la cultura tradicional croata y la identidad nacional en la emigración.
El primer punto del programa fue el baile Alaj igram, sve se sigram, coincidiendo con el nombre del concierto, y tema con el que el conjunto folklórico Dijaskorak fue el ganador en el festival folklórico en Filderstadt y con el que participó en los 52° Otoños de Vinkovci. El director artístico, Ante Smilović, organizó el programa de tal manera que logró mantener la atención del público gracias a la progresión dinámica y de contenido, a lo que hizo un aporte la fuerza y precisión de la coreografía, y los excelentes bailarines, cantantes y músicos, muchos de los cuales han sido alumnos de la Escuela de folklore croata de la FEC.
El concierto finalizó con la hermosa historia Zbogon dragi, pratila te srića, de la isla de Murter, y con la canción de despedida Družina, lafku noć.
Este concierto confirma la calidad del conjunto folklórico Dijakorak, la sinergia de todos los miembros de este grupo que, ante todo, los une el amor hacia el patrimonio folklórico croata y hacia la patria, Croacia.
Este conjunto amateur ha invertido mucho tiempo, medios y energía para poder presentar ante el público de qué forma cuida y protege la tradición como forma artística musical y escénica que, después del concierto de hoy, podemos decir libremente que se trata de un nuevo enfoque contemporáneo de la presentación y la promoción de la cultura tradicional croata por parte de los grupos folklóricos amateur en Alemania. Todos los miembros, desde los más pequeños hasta los veteranos, demostraron un rango de alto rendimiento y „los pasos de la diáspora“ han comenzado a construir su expresión artística particular, por lo cual merecen una felicitación especial y un deseo de que sigan con éxito su trabajo cultural y artístico .
Texto: Snježana Jurišić
¡No se ha encontrado la galería!
