Desde su fundación, el 12 de febrero de 1951 y hasta el día de hoy, al servicio de la unión entre la Patria y la emigración croata en todo el mundo, la Fundación para la Emigración Croata ha cumplido siete décadas y media de trabajo ininterrumpido.
Con un acto ceremonial llevado a cabo en la sala Matis en Zagreb, ante más de 250 invitados de todos los ámbitos, se celebró el jubileo de esta institución que, desde hace tres cuartos de siglo, une a la Croacia de la Patria y a la de la emigración. En la ceremonia estuvieron presentes representantes de instituciones estatales, culturales y sociales, del cuerpo diplomático, de las minorías nacionales croatas y de la emigración croata, así como numerosos amigos y colaboradores de la FEC. El aniversario se celebró en el día de la fundación de la Fundación de los Emigrantes Croatas, el 12 de febrero de 1951, con lo que se subrayó aún más la durabilidad histórica y la importancia de su obra.
En su discurso inicial, el subsecretario de Estado de la Oficina Central Gubernamental para los Croatas en el Exterior, Dario Magdić, destacó que, a lo largo de los años, la Fundación para la Emigración Croata, a pesar de los numerosos desafíos, cambios y piedras en el camino, siguió siendo una institución fundamental e indispensable en cuanto al fortalecimiento de lazos y relaciones entre Croacia y sus emigrantes. „La FEC ha cumplido con los objetivos de su misión, ha permanecido cerca de la gente, supo adaptarse sin perder el hilo conductor. La FEC siguió siendo la fuente y el foco de la identidad nacional, cultural y lingüística croata para numerosas comunidades de croatas fuera de su patria”, destacó Magdić.
Zdravka Bušić, presidente del Comité parlamentario de los Croatas en el Exterior y delegada del presidente del Parlamento Croata Gordan Jandroković, felicitó a la Fundación para la Emigración Croata por la exitosa tarea como vínculo entre la Patria y los croatas en el extranjero y la perseverancia en la implementación de programas que los unen y vinculan de manera especial a la Patria.
Gordan Grlić Radman, ministro de Relaciones Exteriores y Asuntos Europeos y delegado del presidente de Gobierno Andrej Plenković, destacó la importancia de la obra de la FEC desde el primer día de su fundación y la importancia de las personas que trabajaron en ella, patriotas croatas silenciosos, haciendo que su rol en circunstancias políticas complejas fuera de gran importancia para la preservación de la identidad croata.
El director de la Fundación para la Emigración Croata Zdeslav Milas destacó en su discurso el rol insustituible de la FEC en tiempos de la soberanía croata moderna.
“Ser puente entre la Croacia de la Patria y la de la emigración, conectar personas y corazones, transmitir conocimientos y experiencias, preservar nuestra hermosa lengua, la cultura, la religión y la pertenencia al singular pueblo croata, trasciende los límites de la ciudadanía formal. Croata es cualquier persona con raíces croatas, ya sean de segunda, tercera, cuarta o incluso quinta generación, o recién está descubriendo su conexión con la lengua, la cultura y el sentido de comunidad. Somos un símbolo de la mano siempre extendida de Croacia hacia todos los que desean profundizar esta conexión. Especialmente a los jóvenes, porque son una garantía de la preservación de todo lo croata en el mundo”, enfatizó Milas.
El discurso central estuvo a cargo del dr. Ivan Tepeš, del Instituto de Investigación de las Migraciones, quien estacó la rica y multifacética historia de la FEC desde su fundación hasta la actualidad. Tepeš destacó que, a lo largo de las décadas, la institución ha sido un vínculo cultural e identitario clave para el pueblo croata fuera de las fronteras de la República de Croacia.
OBRA SOCIAL Y CULTURAL
La historia de la Fundación para la Emigración Croata, desde 1951 hasta la actualidad, puede dividirse en dos etapas que se refractan en el momento de la creación de la moderna República de Croacia, en 1990. La primera etapa estuvo marcada por el sistema sociopolítico socialista y la obra en el marco de Yugoslavia, mientras que la segunda etapa se caracterizó por las actividades en la democracia y en un estado croata independiente.
Tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, la situación de la emigración para el gobierno comunista recién establecido en Yugoslavia empezó a complicarse. Una ola de emigrante políticos croatas comenzó a unirse a los miembros de las generaciones de emigrantes más antiguas y a sus descendientes. Tras llegar a sus nuevos destinos, comenzaron a establecer sus propias asociaciones croatas y a construir sus sedes. Abogaron por el derrocamiento del comunismo y el establecimiento de una Croacia independiente, fuera de Yugoslavia, desarrollando una vigorosa propaganda que ejerció una gran influencia. También se les unieron un gran número de emigrantes llegados en los años posteriores, en su mayoría jóvenes.
La Fundación de los Emigrantes Croatas se fundó durante la asamblea del 12 de febrero de 1951. Su primer presidente fue el dr. Zlatan Sremec. Formaban parte de la asamblea fundadora el poeta croata Miroslav Krleža y el escultor Antun Angustinčić.
La Fundación tenía la intención de ser una sociedad cultural y educativa, cuya misión era mantener lazos culturales y amistosos entre la emigración y la Patria. Inmediatamente después de su fundación, se formaron sus filiales. Las primeras en Split y Rijeka y, más tarde, en otros lugares de Croacia.
Durante los años 50 del siglo pasado, la Fundación fue desarrollando lentamente su obra, y enviaba trajes típicos, instrumentos de támburas, notas musicales, discos, manuales y grabaciones magnetofónicas a los emigrantes y a sus organizaciones, preservando así el idioma croata entre los emigrantes. A cambio, los emigrantes y sus clubes recopilaban documentación de importancia histórica para la emigración y la enviaban a la Fundación para su Departamento de Historia, fundado en 1958.
A partir de 1954, por iniciativa de la Fundación de los Emigrantes Croatas, comenzó a organizarse la Semana del Emigrante y, desde comienzos de los años 60, Samobor pasó a ser el principal destino para celebrarla con el tradicional Picnic de Emigrantes.
A principios de los años 60 se empezó a construir la sede del Hogar de los Emigrantes, en la calle Trnjanska, en el lugar en el que se encuentra actualmente la FEC. La piedra fundamental fue colocada en 1961. El edificio se inauguró el 26 de marzo de 1964. Desde entonces y hasta la actualidad, el Hogar de los Emigrantes sigue siendo la sede de la Fundación para la Emigración Croata. Su inauguración coincidió con el comienzo del mandato del presidente de la Fundación, Većeslav Holjevac, quien permaneció en dicho cargo hasta 1968. Justamente durante su mandato comenzó la importante expansión de las actividades de la institución, que coincidió con la nueva ola de emigración que entonces azotó Croacia.
LA COLABORACIÓN CON LA UFC, QUE SIGUE EN LA ACTUALIDAD
Durante los años 60, se intensificó la cooperación con la Unión Fraternal Croata de EE.UU. que, en aquel entonces, era la organización más antigua y más fuerte de la emigración croata. Contaba con cien mil miembros. El punto cúlmine de la aquella cooperación fue la organización del festejo de los 75 años de la UFC, con motivo de lo cual la sesión de su comisión directiva se llevó a cabo en la sede del concejo de la Ciudad de Zagreb. A partir de los años 70, dicha cooperación se manifestó asimismo a través de la asistencia en la organización de los festivales de la UFC en Zagreb, que se sigue manteniendo en la actualidad.
Durante los 70 y los 80, la Fundación siguió con sus actividades culturales y educativas a través de los cursos de lengua y folklore croata y entregando becas a estudiantes de la minoría nacional croata y a los emigrantes croatas. Desde 1980 se puso en marcha el programa de la Escuela de Verano de Lengua y Folklore croata.
El primer periodo de la obra de la Fundación de los Emigrantes Croatas estuvo marcado por sus presidentes, a saber: Zlatan Sremec y Vicko Krstulović, en los años 50 y principios de los 60; Većeslav Holjevac y Jure Franičević Pločar, en la segunda mitad de los años 60; Oleg Mandić, en los años 70; Vanja Vranjican y Stjepan Blažeković, a finales de los años 70 y 80.
LOS CAMBIOS A PARTIR DE 1990
Los cambios en la obra de la Fundación y el inicio de una segunda etapa comenzó en abril de 1990, después de las primeras elecciones multipartidarias en las que ganó la Unión Democrática Croata (HDZ) liderada por el dr. Franjo Tudjman. Cambia la dirección de la institución y, por primera vez en su historia, las páginas de su revista empiezan a abordar temas previamente prohibidos sobre los que se había estado escribiendo durante décadas en la emigración, como el sufrimiento de los croatas en Bleiburg y en el Via Crucis. La Fundación se abre hacia todos los grupos de emigrantes sin reservas, se publican numerosas entrevistas con emigrantes políticos croatas que, tras muchos años y décadas, regresaron a Croacia para ocupar altos cargos en el nuevo gobierno.
Emigrantes políticos croatas asumieron los cargos directivos en la Fundación: primero lo hizo Boris Maruna, luego el director de la Hrvatska revija Vinko Nikolić, y en 1990 asumió el cargo Ante Beljo, retornado croata, político y activista, quien dejó la mayor huella de la década. Beljo cumplió dicha función hasta el año 2000.
Durante aquellos años de guerra, la Fundación se desempeñó como puente y apoyo para los emigrantes en sus esfuerzos humanitarios y bélicos durante la Guerra por la Independencia. La actividad humanitaria a gran escala de los emigrantes en favor de los huérfanos de la Guerra se desarrolló a través de la Fundación “Dora”, cofundada por la FEC en 1991, que le brindó un lugar en su edificio para su funcionamiento.
Milas, Kristijan Tušek, Joži Buranić, Martin Kerstinger
PROGRAMAS TRADICIONALES DE LA FEC
En la primera mitad de los años 90 se pusieron en marcha los programas de la FEC, que se siguen llevando a cabo, como la Escuela Universitaria de Idioma y Cultura Croata; la Pequeña Escuela de Idioma y Cultura Croata; el proyecto ecológico Eco Heritage Task Force; la Escuela de Verano y de Invierno de Folklore Croata; el Foro de las Minorías Nacionales Croatas; los Días del Teatro Popular Croata y los Días del Cine Croata en la Diáspora y en BiH, y los Días de los Emigrantes al Sur de Croacia, organizados por las filiales de Rijeka, Zadar, Split y Dubrovnik.
La FEC fue una de las primeras en incorporarse a la era digital en la década de los 90. Gracias a su vínculo con el Centro de Información Croata, en octubre de 1995 se lanzó un programa por satélite para los emigrantes croatas y, en 1998, se puso en marcha la página web, que en 2005 se convirtió en un portal interactivo trilingüe. El portal también está conectado al creciente repositorio digital de la FEC, que contiene material digitalizado de sus publicaciones y libros.
En los últimos años, la FEC ha estado presente en redes sociales como Facebook, Instagram y TikTok, adaptándose a los nuevos tiempos y acercándose a un público más joven.
SU FUERTE OBRA EDITORIAL
La FEC ha desarrollado una intensa actividad editorial, entre las que se destaca el Léxico de la Emigración y las Minorías Croatas, con más de mil páginas y unos tres mil quinientos nombres. El Léxico se publicó en coedición con el Instituto de Ciencias Sociales Ivo Pilar. La edición electrónica apareció en 2015 y la impresa se presentó durante el año 2020.
Desde 1990, la FEC colabora estrechamente con las instituciones estatales croatas responsables de las relaciones con los emigrantes. Así, durante la década del 90, colaboró con el Ministerio de la Emigración y el Ministerio de Retorno e Inmigración, y durante la década de 2000 se estableció una cooperación constante con la Dirección de Minorías Croatas, Emigración e Inmigración del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Croacia.
Con la creación de la Oficina Central Gubernamental para los Croatas en el Exterior a mediados de 2012, la misma asumió las responsabilidades de las actividades de la FEC en nombre del Gobierno de la República de Croacia. Desde entonces, todos sus empleados, incluidos los directores, han colaborado estrechamente con la FEC. A partir de 2016 y hasta el día de hoy, la Oficina es dirigida por el secretario de Estado Zvonko Milas, y en los últimos diez años los fondos asignados por el Gobierno de la República de Croacia a los emigrantes a través de la Oficina Central Gubernamental se han multiplicado. Esto también se aplica a la asignación de fondos a la FEC, lo que ha permitido un mayor crecimiento y un mejoramiento de la calidad de sus proyectos.
La celebración del 75° aniversario confirmó una vez más que la Fundación para la Emigración Croata sigue siendo un puente de cooperación, unión y preservación de la identidad croata entre los croatas de todo el mundo.
Texto: FEC y el dr. sc. Ivan Tepeš / Foto: Jurica Galoić
