Kako je broj posvećen otoku Ugljanu, naslovnicu krasi ulazni portal barokne palače obitelji Lantana iz 1686. fotografa Borisa Kačana
Izašlo je iz tiska listopadsko izdanje časopisa „Matica“. Kako je broj posvećen otoku Ugljanu na dvanaest strana, naslovnicu krasi ulazni portal barokne palače obitelji Lantana iz 1686. fotografa Borisa Kačana, a na zadnjoj je opet fotografija Silvije Butković u povodu Dana europske baštine. Aktualne teme poput vijesti iz Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan RH i sporta popratio je Željko Rupić .
U kolumni Sociološka slagalica Nine Sorića predstavljen je budući najljepši muzej u Hrvatskoj, barokna Palača šećerane iz 1752. u Rijeci. U novoj rubrici Lektorati hrvatskog jezika na osebujan način, u žargonu, svoja iskustva iz Pekinga ispričala je lektorica Nataša Veinović. Kroz povijesna razmišljanja o višestoljetnim vezama otoka Ugljana i grada Zadra (Marin Knezovića), endemske vrste flore i faune (Darko Mihelj) do ličnosti kao što su publicist Vjekoslav Mavra iz Kukljice (Vesna Kukavica), a istaknut je i kratki boravak hrvatskog pjesnika Petra Preradovića, koji je u ljetnikovcu svoje prve supruge u Lukoranu ostvario nezaboravan opus.
Kolumna Hrvatski glazbenici (Davor Schopf) podsjeća na 135. obljetnicu rođenja jedinstvene hrvatske skladateljice Dore Pejačević. Osim što je u Beču i prije roka otvoren Hrvatski dom, u središtu Beograda ustupljene su na korištenje prostorije Hrvatskoj zajednici i udrugama kulture. Nabrojane su i nove knjige: Vladimira P. Gossa, knjiga „Identitet srijemskih Hrvata“, te uspomene iseljenika Michaela Palaicha i Mile Rupčića. O značajnoj izložbi koja prati 800 godina zajedničke kulturne baštine između Hrvatske i Mađarske izvijestila je Vesna Kukavica, pokraj svojih stalnih kolumni. Iz Pule nam je stigla vijest o neumornoj aktivnosti istarskog iseljenika Branka Bafa, a mogu se naći i vijesti o po prvi put održanoj filmskoj radionici u Orašju i časopisu Talijansko-hrvatske udruge u Rimu „Insieme/Zajedno“. Urednica Ljerka Galic čitateljstvu ostavlja potragu za još nekoliko nespomenutih članaka.
03 Sadržaj –listopad 2020.
Kolumne
13 Globalna Hrvatska
14 Sociološka slagalica
20 Hrvatski glazbenici
24 Klikni – idem doma
32 Endemi u Hrvatskoj
39 Jezični podsjetnik
62 (S)kretanja
4 Fokus: Vijesti iz Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan RH
6 Hrvatskoj zajednici i udrugama kulture dodijeljen prostor u središtu Beograda
8 Otvoren Hrvatski dom Beč
9 Izložba „Ars et Virtus Hrvatska-Mađarska. 800 godina zajedničke kulturne baštine“
12 Časopis “Zajedno/Insieme”
18 170. obljetnica ujedinjenja Gradeca i Kaptola
19 Promocija zbornika Hrvatska izvan domovine III
26 XXIII. Rešetarački susreti
27 50. Varaždinske barokne večeri
28 Povijesna razmišljanja o otoku Ugljanu
30 Zanimljivosti otoka Ugljana
36 Iseljenička kronika Kukljice s otoka Ugljana
40 Virtualna mala škola
42 Baza podataka za nastavu inojezičnog hrvatskog
44 Lektorat hrvatskog jezika u Pekingu
46 Nova knjiga Vladimira P. Gossa
48 Knjiga „ Identitet srijemskih Hrvata kroz prizmu tradicijske baštine“
50 Šenoino „Zlatarovo zlato“ prevedeno na španjolski jezik
52 Obljetnica ostvarivanja glasačkog prava
54 Knjiga iseljenika Michaela Palaicha
56 Novi CD Mile Rupčića
57 Priznanje iseljenici Gordani Bećirović
58 Projekti iseljenika Branka Bafa
60 Filmska radionica u Orašju
64 Crorama
66 Vijesti iz sporta
Tekst. Ljerka Galic
Lead Kako je broj posvećen otoku Ugljanu, naslovnicu krasi ulazni portal barokne palače obitelji Lantana iz 1686. fotografa Borisa Kačana
