Film je snimljen u produkciji Kazališta/Theater Bravo iz Zagreba, umjetničkog voditelja i glumca Vinka Štefanca. Vizualni segment filma potpisuje Dinko Čvorić, video umjetnik i glazbenik, a glazbu glumac i glazbenik Mario Mirković
Ideja o istraživanju te teme pojavila se nakon čitanja priča, blogova i pisama u rubrici “Moja Hrvatska” na portalu Večernjeg lista proteklih godina. Jer, baš kao što stoji u zaglavlju bloga, iseljavanje hrvatskog naroda često je spominjan, ali nedovoljno istražen društveni fenomen, kaže Vinko Štefanec.
U kasnim devedesetima 19. stoljeća te na početku 20. stoljeća brojni Hrvati iz tadašnje austrougarske pokrajine Dalmacije počinju se iseljavati u Ameriku. Na tako opasan i dalek put kretali su većinom mladi muškarci iz hrvatskog priobalja i otoka. Na američkom kontinentu radili su najčešće kao rudari, radnici u željezarama i na gradnji pruga. Procjenjuje se da se od 1890. do Prvog svjetskog rata iz Hrvatske u SAD iselilo oko 500.000 Hrvata.
Priče i legende o dugim i napornim putovanjima naših iseljenika i njihovom teškom životu u dalekom svijetu prepričavaju se više od stotinu godina. U jednoj od tih priča, nadahnutoj istinitim događajem, Jakov, mladić iz Dalmacije, 1910. odlazi na putovanje u Ameriku. Obećava da će se vratiti i piše pisma majci Ani i svojoj ljubavi Mariji. No, usprkos velikoj želji za povratkom, priča ipak ne završava sretno… Sadržaj je to kratkometražnog filma “Pisma majci”, izvanrednog ostvarenja koje privlači prelijepim prizorima, nenametljivom naracijom i nježnom glazbom, snimljenog u produkciji Kazališta/Theater Bravo iz Zagreba, umjetničkog voditelja i glumca Vinka Štefanca.
– Ideja o istraživanju te teme pojavila se upravo čitajući priče, blogove i pisma u rubrici “Moja Hrvatska” na portalu Večernjeg lista proteklih godina. Naime, nakon inicijalne ideje o projektu počeo je proučavati zagrebačke arhive, a zahvaljujući knjižničarki Višnji Gašparin uspio je stupiti u kontakt s fra Jozom Grbešom, kustosom hrvatskih franjevaca u SAD-u i Kanadi, koji mu je pomogao oko vrlo rijetkih, starih i vrijednih pisama: poslao ih je 40-ak. Vinko Štefanac je iz svakog pisma uzeo po rečenicu i od njih sastavio dojmljivi tekst. Vizualni segment filma potpisuje Dinko Čvorić, video umjetnik i glazbenik, a glazbu glumac i glazbenik Mario Mirković. Soundtrack s originalnom glazbom ove godine objavila je izdavačka kuća Hitchtone Music and Promotion.
Film je ponajprije zamišljen kao kazališna predstava, a onda je priča o Jakovu – koji predstavlja paradigmu svih hrvatskih iseljeničkih sudbina – krenula nekim posve drugim tijekom.
Premda filmska priča o Jakovu nema sretan kraj, autori imaju razloga za slavlje jer je njihov projekt uspješno zaživio i na svjetskim festivalima. Kratkometražna doku-melodrama “Pisma majci / Letters to Mother” trenutačno je u službenoj selekciji festivala kratkometražnih filmova First-Time Filmaker Online Sessions. U ovogodišnjoj selekciji su 93 filma iz cijelog svijeta, a festival se upravo održava u Pinewood Studios u Londonu. (večernji.hr)
