U programu priredbe, uz uvodna izlaganja – ” Izdavaštvo i informiranje u okviru Saveza hrvatskih društava u Sloveniji “i “Očuvanje hrvatskog jezika kroz izdavanje časopisa hrvatskih društva u Sloveniji ” predstavljeni su časopisi: Croata, Folkloraš, Glas, Klasje, Korijeni, Pušlek, Štrekar i Žumberčan, predstavljen je razvoj i uloga SHDS-a u koordinaciji medija i sadržajnog marketinga društava
Cooltura u Hrvatskom domu novi je projekt SHDS-a, kojim Savez kao krovna organizacija Hrvata u Sloveniji želi svoja društva dodatno educirati i informirati za lakšu provedbu osnovnih djelatnosti, očuvanje hrvatske kulture, tradicije i jezika. Hrvatski dom u Ljubljani dobiva nove sadržaje, a prva priredba o izdavaštvu i informiranju je bilo predstavljanje časopisa hrvatskih društava u Sloveniji.
U programu priredbe, održane 1. veljače u Hrvatskom domu u Ljubljani, uz uvodna izlaganja – ” Izdavaštvo i informiranje u okviru Saveza hrvatskih društava u Sloveniji “i “Očuvanje hrvatskog jezika kroz izdavanje časopisa hrvatskih društva u Sloveniji ” predstavljeni su časopisi: Croata, Folkloraš, Glas, Klasje, Korijeni, Pušlek, Štrekar, Žumberčan. U zaključnom izlaganju predstavljen je razvoj i uloga SHDS-a u koordinaciji medija i sadržajnog marketinga društava.
Hrvatska društva i Savez https://www.shds.si/novice/ u Sloveniji izdaju svoje časopise i ostale tiskovine dugi niz godina. Brojnost i kvaliteta časopisa nije u dovoljnoj mjeri predstavljena široj javnosti. Samozatajni pojedinci amateri koji godinama pišu i bave se izdavaštvom, predstavili su svoje časopise i imali priliku usporediti i dobiti pohvalu za svoje uratke. Pisanjem članaka, izdavanjem i distribucijom istih pridonose očuvanju hrvatskog jezika i kulture.
Izdavaštvo, kao što i sami vidimo ima veliki udio u radu naših društava, jer 8 časopisa nije malo. Dodamo li periodične publikacije (knjige, pjesničke zbirke, monografije, udžbenike i ostala prigodna izdanja) dolazimo do zavidne razine. Treba priznati da JSKD Ministarstva za kulturu RS financijski godinama podupire hrvatska tiskana izdanja i time opravdava 61. člaan Ustava RS (izražavanje narodne pripadnosti) svatko ima pravo, da slobodno izražava pripadnost svojemu narodu ili narodnoj zajednici, da njeguje i izražava svoju kulturo i koristi svoj jezik i pismo.
Časopisi imaju obvezu da se nekoliko primjeraka dostavi u Nacionalnu biblioteku, time tiskana izdanja imaju povijesnu i socijalnu vrijednost te u budućim stručno-naučnim istraživanjima dokaz su hrvatske kulture u Sloveniji.
Informiranje hrvatske zajednice u Sloveniji je nedostatno, a razloga za takvo stanje je više. Savez ima web stranicu, časopis Korijeni https://smallpdf.com/file.. i Facebook https://web.facebook.com/shdslovenija/?_rdc=1&_rdr koji se svodi na općenito informiranje društva članica Saveza. Unatrag nekoliko godina vidi se težnja i napredak u informiranju članova Predsjedništva Saveza i društava, koji redovno putem elektronske pošte dobivaju informacije o objavljenim projektima i Javnim pozivima, informacije i zapisnike institucija u koje je uključen Savez. Organizirano je i nekoliko informativnih i edukacijskih radionica.
Za vrijeme epidemije coronom postala je vidljiva potreba za informiranjem cijele hrvatske zajednice u Sloveniji s jednog mjesta. Informacije o odredbama epidemije i prelasku državne granice tražile su se od Veleposlanstva RH u Ljubljani, SHDS-a, a pojavili su se privatni Facebookovi s neprovjerenim informacijama. Savez kao krovna organizacija Hrvata u Sloveniji ima u svom statutu dogovoreni način informiranja članstva, budući za organiziranje adekvatne medijske potpore koja bi informirala hrvatsku zajednicu u Sloveniji nema potencijala. Dok se stanje ne promjeni u smislu sustavno organizirane informativne jedinice SHDS-a, uložiti će se dodatni napori da bi informiranje bilo bolje, koliko je to moguće na volonterskoj bazi.
Tekst: Đanino Kutnjak
