Los miembros de la delegación de la FEC presentaron los proyectos de dicha institución durante la reunión con los representantes de las asociaciones croatas y personajes destacados en el Consulado general de la Rep. de Croacia en Zurich, participaron en la audiencia pública en Lucerna, y presenciaron un concierto en Thayngen, con motivo del aniversario de la asociación „Fala“ de Schaffhausen, donde se reunieron más de quinientas personas.

En una visita de dos días de duración a la Confederación Suiza, los días 21 y 22 de septiembre, los miembros de la delegación de la FEC presentaron los proyectos de dicha institución durante la reunión con los representantes de las asociaciones croatas y personajes destacados en el Consulado general de la Rep. de Croacia en Zurich, participaron en la audiencia pública en Lucerna, y presenciaron un concierto en Thayngen, con motivo del aniversario de la asociación „Fala“ de Schaffhausen.
Por invitación del Cónsul General de la Rep. de Croacia en Zurich, Hrvoje Cvitanović, las representantes de la FEC, la Lic. Diana Mašala Perković, y la Prof. Srebrenka Šeravić First, participaron de la reunión con los representantes de las asociaciones croatas y personajes destacados en el Consulado general de la Rep. de Croacia en Zurich.
Las representantes de la FEC presentaron los proyectos de la institución y tuvieron la oportunidad de escuchar a los presentes y actualizarse con los segmentos de las actividades sociales y culturales que son de interés para los croatas en Suiza para la conservación y desarrollo de la identidad croata. Los temas fueron variados – así como lo son los intereses de los croatas y sus asociaciones – desde la conservación de la cultura de las tradiciones a través de las asociaciones folklóricas, las reuniones y juegos en los clubes de fútbol, hasta la organización de diferentes actuaciones y demás proyectos, y la fundación del Croatian Swiss Business Club, con el objetivo de cooperar con las PYMES croatas.
La diplomacia croata ofrece apoyo a actividades de diferentes clubes y asociaciones croatas en los espacios del Consulado General de la Rep. de Croacia en Zurich, y las representantes de la FEC pudieron visitar la exposición de la artista croata Jasmina Sakač.
El Consulado General de la Rep. de Croacia está dispuesto a ayudar, como lo ha hecho hasta ahora, a realizar los proyectos de los croatas en Suiza. Asimismo la FEC participará en la mejor representación de la Rep. de Croacia y los croatas en Suiza. Las iniciativas para los proyectos deben llegar de Suiza, y la FEC, con el objetivo de fortalecer las relaciones, brindará ayuda en cuanto a los acuerdos y proyectos, en la realización de las actividades planeadas.
Al término de la reunión en el Consulado General de la Rep. de Croacia, se llevó a cabo una reunión con los croatas de Lucerna, en los espacios de la Misión Católica Croata de Lucerna. En audiencia pública organizada por la MCC Lucerna, la asociación Zrinski-Croatia y el Consejo de la Misión, se habló sobre los impuestos a las jubilaciones extranjeras que se cobran en la Rep. de Croacia, la ley de residencia y la cobertura médica de los retornados a Croacia.
Las respuestas a parte de las preguntas presentadas fueron dadas por el Cónsul General Hrvoje Cvitanović, y por Diana Mašala Perković, Directora de la Sección de Asuntos Legales de la FEC. Se concluyó que, para las interpretaciones de las regulaciones legales citadas, los interesados deben dirigirse al Consulado y a las autoridades competentes en la Rep. de Croacia, especialmente al Dirección Impositiva en el Ministerio de Finanzas.
La velada terminó con una reunión con los representantes de las asociaciones croatas en los espacios de la asociación croata Zrinski-Croatia.

Celebración del 35° aniversario de la Asociación „Fala“
La Asociación Cultural y Artística „Fala“ de Schaffhausen en Suiza celebró el sábado 21 de septiembre su 35° aniversario. El concierto se organizó en la sala Reckensaal, Thayngen, cerca de Schaffhausen, donde se reunieron unas quinientas personas.
Además de muchos miembros pasados y actuales de dicha asociación, estuvo presente el Embajador de la Rep. de Croacia en Suiza, Aleksandar Heina con su esposa, el Cónsul General de la Rep. de Croacia en Zurich, Hrvoje Cvitanović, las representantes de la FEC Diana Mašala Perković y Srebrenka Šeravić, delegados de asociaciones croatas de diferentes puntos de Suiza, y autoridades locales. La presidente de „Fala“, Ruži Studer, recibió un Reconocimiento con motivo del 35° aniversario de trabajo exitoso en cuanto a la protección, desarrollo y promoción de las tradiciones culturales croatas por parte de la Fundación para la Emigración Croata.
En dicho ambiente festivo, se presentó el concierto con el que „Fala“ cumplió el trigésimo quinto aniversario de trabajo artístico ininterrumpido de promoción y propagación de la cultura tradicional en la comunidad croata de Schaffhausen, especialmente entre los jóvenes, y la presentación de dichos valores en la sociedad suiza.
El entusiasmado público presenció la actuación del conjunto infantil que presentó coreografías adaptadas a su edad. Por supuesto, también el grupo de adultos entusiasmó con su actuación, su baile, sus canciones y sus trajes, demostrando su trabajo serio y de calidad, hecho con entrega y amor, para proteger los valores del folklore croata también fuera de la Patria.
Actuaron asimismo las asociaciones amigas del conjunto „Fala“: la asociación cultural y artística croata „Živa grana“ de Ginebra, y el grupo parroquial musical „Raj“ de Schaffhausen. Al final de la parte oficial del concierto, se bailó el kolo de Eslavonia interpretado por los miembros del conjunto „Fala“ tanto actuales como los veteranos, y algunos invitados, como las integrantes del grupo folklórico de St. Gallen.
La Presidente de „Fala“, Ruža Studer, aprovechó la oportunidad para hacer entrega de Agradecimientos a todos los valiosos miembros de la asociación, por su valioso trabajo y apoyo. A su término, el conjunto de támburas „Alkari“ continuó entreteniendo a los presentes hasta altas horas de la noche.

Después de los hermosos momentos vividos durante esta celebración, enviamos una vez más nuestras sinceras felicitaciones a la asociación „Fala“.

Texto: Diana Mašala Perković y Srebrenka Šeravić