Durante la presentación de los libros hablaron el Filólogo Benjamin Tolić, el Dr. Damir Pešorda, los críticos Tomislav Šovagović y Mate Kovačević, y el director de la Fundación y editor de Hrvatsko slovo, el escritor Stjepan Šešelj, asimismo autor del prólogo de la novela de Ćorić.

Tres libros del Prof. Dr. Šimun Šito Ćorić fueron presentados el pasado 7 de diciembre. El evento fue organizado por la Fundación Cultural Croata y Hrvatsko slovo, en Zagreb. Entre el numeroso público, amante de las creaciones de Ćorić, se encontraba la secretaria estatal del Ministerio de Relaciones Exteriores y Asuntos Europeos, la Lic. Zdravka Bušić.

Este escritor versátil y misionero incansable, con residencia en Suiza, incluyó sus libros más recientes en idioma croata a la ya variada serie literaria en varios idiomas. Se trata de la breve prosa „Slušaj, Iris – Pisma iz Hrvatske 1990. i neke“; el diario de viaje de Tierra Santa: „S ljudima, prirodom i Bogom u Izraelu i Palestini“, y de la novela „Izgleda, drugog puta nije bilo“ que, a través de historias relacionadas, cuenta la historia de una familia croata en el torbellino de diferentes situaciones políticas en tiempos de la Gran Guerra, que marcan también el destino de Europa y de la nación croata en ella.

Habló acerca de los libros el filólogo Benjamin Tolić, el Dr. Damir Pešorda, los críticos Tomislav Šovagović y Mate Kovačević, y el director de la Fundación y editor de Hrvatsko slovo, el escritor Stjepan Šešelj, asimismo autor del prefacio de la novela de Ćorić.
El autor agradeció a los presentes con una canción acompañada en guitarra, de su autoría.

Al público le gustó especialmente el libro de escritos literario-documentales de Šimun Šito Ćorić „Slušaj Iris – Pisma iz Hrvatske 1990 y neke“, editado por Fram-Ziral y HKZ-Hrvatsko slovo. El libro fue publicado en varios idiomas: alemán, español, inglés y lituano… Los registros en el libro nacieron en los momentos más difíciles de la Guerra por la Independencia, cuando el pueblo croata creó y defendió su nación de un enemigo mucho más fuerte, y cómo, según los presentadores Kovač y Pešorda, fue un tiempo en el que el mundo no entendía ni ayudaba a Croacia a enfrentarse a ese terrible mal. El libro “Slušaj, Iris – Pisma iz Hrvatske 1990 i neke” (96 pág.) se divide en cuatro partes – prefacio, En las alas del Mediterráneo, Escucha, Iris – cartas desde Bosnia y Herzegovina en 1990 y otras, y un Post scriptum.

El fraile Šimun Šito Ćorić, escritor, nació en 1949 en Paoča, en las cercanías de Međugorje. Sus obras han sido incluidas en numerosas antologías nacionales y extranjeras. Es profesor universitario de Psicología en Zagreb y en Mostar. Fue presidente del Congreso Mundial Croata. Es autor de numerosas compilaciones de poesías, críticas literarias y libros científicos. Es franciscano, a cargo de la pastoral para los croatas en Suiza, psicólogo, escritor y trabajador activo en el sector cultural. En 1973 terminó sus estudios de Filosofía en Sarajevo, en 1975 Alemán y Teología en Luzerna, e Inglés en Washington en 1975. Además de su variada obra literaria, filosófica y musical, Ćorić se licenció en Psicología en la Universidad de Columbia en Nueva York, doctoró en la Universidad de Zagreb con la disertación „Dificultades de los migrantes croatas“. Hoy vive como misionero en Berna, Suiza. La obra científica de Ćorić del último cuarto de siglo con los estudiantes de las universidades croatas (Zagreb, Osijek, Zadar y Mostar) en el campo de la Psicología de los migrantes también es significativo. Se lo cita también como excelente antologista de escritores del exilio de Croacia y BiH. Es miembro de la Provincia franciscana de Herzegovina, de la Asociación de escritores croatas, del centro suizo PEN y de la Sociedad de Escritores Americanos. Sus obras literarias (prosa, poesía y drama) están inmersas en la temática espiritual.
Sus obras más importantes: „Los años de juventud: aporte psicológico al desarrollo de los jóvenes“ (1984), „Ansiedades del migrante croata“ (1990), „El miedo y demás cargas psíquicas en los migrantes“ (1997), „Psicología de la religiosidad“ (1998).

Su obra poética contiene un clima espiritual fascinante (Brindis desde la cruz, 1980), y también trata temas de amor a la patria (Lluvias emigrantes, 1981; Hercegorčina, 1985). Escribe cuentos y diarios de viaje (Así / no / hablaba Jesús, 1987; Las fronteras existen para ser cruzadas, 1993). Los poemas en prosa están graciosamente formadas (Affaire Palestino, 1984), y obras de teatro, algunas de ellas interpretadas en la patria y en la emigración (Juego de la vida, 1973; El caso Galileo, 1988, y otras). Es uno de los estudiosos más destacados de la literatura emigrante (Cuarenta y cinco escritores croatas de la emigración, 1991; Sesenta escritores croatas de la emigración, 1995). Entre 1994 y 2005 fue presidente del Congreso Mundial Croata, dando un extraordinario aporte a dicha organización, una integración de la comunidad croata contemporánea. Es columnista de las publicaciones en serie de la Fundación para la Emigración Croata – el periódico Matica y el Anuario de la Emigración Croata.

Texto: Vesna Kukavica