Blažetin nos presenta la obra de ocho autores, pedagogos en su mayoría. „Sjajna igra“ trae una revisión de la poesía infantil croata en Hungría desde 1945 hasta la actualidad. Contiene poesías para niños de la pluma de Marija Vargaj, Mato Mato Šinković, Marga Šarac, Marko Dekić, Ljudevit Škrapić, Stipan Blažetin, Jolanka Tišler y Đuso Šimara Pužarov.

 

El pasado 18 de octubre se presentó formalmente, en la FEC, la antología de la poesía infantil en Hungría en el periodo 1945-2010. El evento fue organizado por la Fundación para la Emigración Croata y el Centro Croata del Libro Infantil de la Biblioteca de la Ciudad de Zagreb. La promoción se llevó a cabo en el marco del Mes del Libro Croata. Después de las palabras introductorias a cargo del Director de la FEC, el Lic. Marin Knezović, hablaron sobre el libro la Dra. Diana Zalar, del Instituto del Profesorado de la Universidad de Zagreb, el Lic. Stjepan Blažetin, organizador y Director del Instituto Científico de los Croatas en Hungria, en Pečuh, y la Directora del Centro Croata del Libro Infantil de la Biblioteca de la Ciudad de Zagreb, la Prof. Ranka Javor.
La presentación estuvo a cargo de Vesna Kukavica, Directora de la Sección Editorial de la FEC.

El organizador de la antología de la poesía infantil en Hungría titulada „Sjajna igra“ („El juego maravilloso“) (ZZHM, Pečuh, 2010) es el escritor y traductor Stjepan Blažetin, Profesor universitario de la Sección de Croatística de la Facultad de Filosofía en Pečuh, y actual Director del Instituto Científico de los Croatas en Hungría. Blažetin nos presenta la obra de ocho autores, pedagogos en su mayoría. „Sjajna igra“ trae una revisión de la poesía infantil croata en Hungría desde 1945 hasta la actualidad. Contiene poesías para niños de la pluma de Marija Vargaj, Mato Mato Šinković, Marga Šarac, Marko Dekić, Ljudevit Škrapić, Stipan Blažetin, Jolanka Tišler y Đuso Šimara Pužarov. 

En las páginas de esta antología se presenta el camino de la poesía infantil desde los primeros versos publicados en las páginas de diarios y calendarios, a través de los años ochenta del siglo XX, cuando se afirma como parte especial de la literatura, y hasta nuestros días, al acercarse a las tendencias contemporáneas. La antología ha sido publicada con el apoyo del Ministerio de Educación y Cultura de la República de Hungría. 

En recuerdo a la promoción conjunta de este maravilloso libro, Stjepan Blažetin entregó varias publicaciones valiosas al Director Marin Knezović y a la Directora del Centro Croata del Libro Infantil de la Biblioteca de la Ciudad de Zagreb, Ranka Javor.

Texto: Željka Lešić; Fotos: Snježana Radoš