El ciclo „Adiós al infinitivo“, del pintor Dubravko Naumov, fue presentado por primera vez en el salón de la Embajada de Macedonia en París, más tarde en Bruselas, y en las manifestaciones culturales más conocidas en Macedonia – Skopje y el Verano de Ohrid.

El pasado 15 de mayo se presentó ante el público el ciclo „Adiós al infinitivo“, de Dubravko Naumov, pintor de Canadá nacido en Skopje. El evento fue organizado por la Fundación para la Emigración Croata en Zagreb, cuyo Director, el Lic. Marin Knezović, dirigió las palabras introductorias al público presente durante la inauguración. La Lic. en Culturología, Antoaneta Štefančić, de Skopje, habló sobre la obra del autor, que por primera vez expone en la patria de su madre. 

– Las obras con princesas comenzó hace más de una década. Su analogía descubre un mensaje existencial relacionado con una lucha interna entre el artista y la trivialidad de la vida cotidiana. Las princesas, según las observaciones de Naumov, determinadas según su función social y su status, comparten el destino del artista, siguiendo pasivamente su incansable y rígido protocolo diario, al igual que un verbo en infinitivo: indeterminado y sin forma. La larga génesis de Dubravko evoluciona a través de varias etapas, para llegar finalmente al punto de liberación, momento en el que las princesas asumen el control de sus destinos y vuelan a lo alto, por sobre las nubes, en el proyecto „Adiós al infinitivo“ – aclara Antoaneta Štefančić. 

La exposición „Adiós al infinitivo“, del pintor Dubravko Naumov, quien vive y trabaja en Toronto, fue presentada por primera vez en el salón de la Embajada de Macedonia en París, más tarde en Bruselas, y en las manifestaciones culturales más conocidas en Macedonia – Skopje y el Verano de Ohrid.
También dirigió unas palabras al público el Presidente del Consejo de la Minoría Nacional Macedonia, Tome Apostolski, y la exposición fue inaugurada por la Embajadora de la Rep. de Macedonia en Zagreb, Daniela Karagjozoska. El programa fue moderado por Ljerka Galic, Directora de la Sección de Patrimonio de la Emigración. La parte musical del programa estuvo a cargo de Stanislav Kovačić, en violoncello.
Desde Toronto habló por línea telefónica el autor, Dubravko Naumov, quien saludó a los presentes y aagradeció a todos por posibilitar la realización de la exposición.

La inauguración fue presenciada asimismo por el Director del Municipio de Rešetari, Zlatko Aga; el Presidente de la Asociación literario-artística „Rešetari“, Ivan De Villa; la Presidente de la Asociación macedonio-croata Spectrum, Slavica Koretić; el escritor Đuro Vidmarović, la conocida poetisa croato-macedonia y madre del pintor, Ljerka Totch-Naumova; el Secretario de la Comisión para los Croatas en el Exterior, Mišo Munivrana, y numerosos representantes de ministerios, instituciones culturales y amantes del arte.

Texto: Željka Lešić; Fotos: Snježana Radoš