La obra unifica los artículos de la rúbrica „Croacia global“, de la revista Matica, escritos mes a mes por la autora, asimismo editora del Anuario para la emigración croata y directora de la sección editorial del a FEC, inspirada por la problemática migrante y del exilio.

El pasado 19 de marzo, en el Club Matis de Zagreb, se llevó a cabo la promoción de la publicación más reciente de Vesna Kukavica: „Umreženi identiteti“ („Identidades en red“). Esta selección de trabajos publicísticos de la editora, publicista y periodista Kukavica cuentan con un total de trescientas páginas. La obra unifica los artículos de la rúbrica „Croacia global“, de la revista Matica, escritos mes a mes por la autora, asimismo editora del Anuario para la emigración croata y directora de la sección editorial del a FEC, inspirada por la problemática migrante y del exilio.
La presentación fue moderada por Lada Kanajet Šmić, directora de la sección de educación de la FEC. Los presentes fueron saludados por Ivo Jelušić, diputado, vicepresidente de la comisión parlamentaria para los croatas que residen en el exterior, y presidente de la comisión directiva de la FEC.
Luego hablaron sobre la obra el Lic. Marin Knezović, director de la FEC, el Dr. Ivan Čizmić, editor del libro, y la crítica de la obra estuvo a cargo del historiador Dr. Željko Holjevac y del comunicólogo Dr. Božo Skoko. Todos ellos coincidieron en que el libro es un valioso intento de unificación de textos cuyo tema es la emigración, y que merece llamar la atención de los especialistas y del público lector y que, sin duda, cuenta con un valor antológico. La autora, Vesna Kukavica, agradeció a los representantes y colaboradores, y expuso algunos detalles interesantes a través de una presentación de power point, elaborada para esta ocasión por Snježana Đuričković.
Respecto de la editorial, en este caso su casa matriz – la Fundación para la Emigración Croata -, Kukavica afirmó que todo lo que se hace en ella – desde escuelas, talleres, cursos por internet, ediciones – es un trabajo en equipo en un ambiente positivo. Los emigrantes del siglo XXI son personas móviles, multilingües y exitosas que se han integrado en la sociedad de los países en los que residen. Ellos son exitosos como escritores, hoteleros, vitivinicultores, científicos… y demuestran que los croatas de estos tiempos, sin importar dónde se encuentren, cuidan unos de otros.
Además de muestras y documentos selectos, el libro incluye sesenta ensayos acerca de una Croacia global y bien comunicada, y también un sinnúmero de destinos de las así llamadas personas comunes, que se atrevieron a partir hacia lo desconocido – a la lejana América, Australia, Nueva Zelanda, o a la más cercana Alemania, Suiza…
Este libro de Vesna Kukavica, el segundo editado por la FEC, remueve con éxito determinados marcos y destruye estereotipos desde los que se observa, trata y describe la diáspora croata desde nuestro país. El nuevo siglo es la oportunidad para su nueva imagen, la innovativa, la creativa. Esta Croacia en red está constituida por los descendientes de los emigrantes croatas y nuestros emigrantes contemporáneos y afirmados, que reviven las viejas comunidades emigrantes y construyen nuevas redes, entre ellos, con la patria y con el mundo que los rodea.

Texto: Diana Šimurina-Šoufek; Fotos: Snježana Radoš