La comunidad croata y la escuela croata en Sydneyha perdido a Radaković, quien trabajó durante más de treinta aňos como profesora de idioma croata de los alumnos más jóvenes de la escuela étnica croata, y más tarde de los alumnos de escolaridad secundaria en la Subotnja škola.

La comunidad croata y la escuela croata en Sydney han perdido a Zlata Radaković, quien falleció esta noche en el Hospital de San Jorge.
La Sra. Radaković trabajó durante más de treinta aňos como profesora de idioma croata de los alumnos más jóvenes de la escuela étnica croata, y más tarde de los alumnos de escolaridad secundaria en la Subotnja škola.
Justamente con el grupo de los alumnos secundarios de 2003, por primera vez después de veinticinco aňos visitó Croacia. Se trataba de un viaje de estudios organizado por la Fundación para la Emigración Croata. Después de esta hermosa experiencia, se organizó un nuevo viaje de estudios por Croacia en 2006, en la que viajó, junto a Zlata Radaković, la entonces Directora de las Subotnje škole, Marjory Ellsnore.
 
La Sra. Radaković con los maestros de Croacia, durante su visita a la Escuela Étnica Croata en Beverly Hills…„Aquí, en Australia, muy lejos de nuestra Patria Croacia, enseňamos a nuestros niňos a no olvidar sus raíces, a aprender el idioma de sus padres, su cultura, y a tratar de conversar su identidad nacional croata“, escribió la Sra. Radaković al término de la reunión de los maestros croatas en Australia 2009, en el marco de las Jornadas Croatas, cuando ella misma demostró ser una excelente organizadora y una estimada anfitriona.

 
… y con sus colegas docentes de las escuelas croatas en Sydney, en el taller para docentesLa generosidad, dedicación y patriotismo de la Sra. Zlata Radaković permanecerá en nuestro eterno recuerdo. Que Dios la premie con la paz eterna por todas las buenas obras que llevó a cabo en la comunidad croata en Sydney, y por su amor hacia la lengua croata, que supo transmitir a generaciones de alumnos.

Texto: Lada Kanajet Šimić