Cursan el 14° ciclo un total de 17 alumnos de 7 países, incluidas cinco becas otorgadas por la Oficina gubernamental para los croatas en el exterior, y obtenidas por concurso para este semestre.

Hoy comienza el 14° ciclo de idioma croata por Internet HiT-1. Se trata de un e-curso de idioma croata creado en cooperación con la Universidad de Zagreb, la Fundación para la Emigración Croata, y el Centro Informático Universitario SRCE. Este proyecto cuenta con el apoyo del Ministerio de Ciencias, Educación y Deporte de la República de Croacia. En este ciclo se han inscripto un total de diecisiete alumnos de Argentina, Chile, Hong Kong, Canadá, Colombia, EE.UU. y Suecia, y la Oficina gubernamental para los croatas en el exterior otorgó cinco becas para este semestre en base a concurso.

Al tratarse de países de todos los husos horarios en relación al croata, las clases se llevarán a cabo desde las 7 de la manana hasta las 23 horas. „Puesto que los alumnos son de diferentes países del mundo, la organización y las clases en vivo requieren de un gran profesionalismo y una gran flexibilidad. Las clases en vivo a través de Skype y Webinar son los que justamente hacen tan particular a este curso, ya que permite un enfoque individualizado y un contenido adaptado a las necesidades y posiblidades de cada individuo“, destaca Marija Bošnjak, una de las autoras y lingüista principal del curso.

Desde marzo de 2011 hasta junio de 2016, se llevaron a cabo doce semestres, que fueron cursados por 106 alumnos de 34 países. Teniendo en cuenta el éxito del curso hasta el momento, y la conformidad de los alumnos, en un futuro cercano se planea la elaboración de e-cursos para niveles más altos. „A diario recibimos preguntas tanto por parte de aquellos que terminaron el HiT-1 como de aquellos candidatos interesados en cursos intermedios o superiores“, agrega Bošnjak.

Además de que este curso permite la posiblidad de aprender el idioma croata a todos los interesados que no tienen la posiblidad de venir a hacer cursos presenciales en Croacia o en su país de residencia no cuentan con cursos organizados, hoy en día, de alguna manera, el aprendizaje del idioma para los emigrantes croatas pasa a ser condición. Para la obtención de la nacionalidad croata no es suficiente tener la confirmación de la ascendencia croata, sino que es necesario conocer las bases del idioma tanto oral como escrito, y eso es justamente lo que ofrece este curso.

El curso de croata por Internet – HiT-1 es el primer curso universitario en línea de idioma croata como segundo idioma e idioma extranjero en la República de Croacia, puesto en marcha por iniciativa de la Fundación para la Emigración Croata. El curso fue elaborado durante 2009 y 2010, y su puesta a prueba comenzó en marzo de 2011. Consiste de siete unidades temáticas para cuyo dominio los alumnos cuentan con un total de doce semanas, contando con la ayuda de profesores como Marija Bošnjak y especialistas como Maša Musulin, Zrinka Kolaković y Lidija Cvikić, asimismo autoras del curso.

El curso iniciado recientemente durará hasta el 28 de mayo, día en que todos los que hayan aprobado el examen final recibirán un Certificado de participación y un Certificado analítico de la Universidad de Zagreb.

Los organizadores ya anuncian el próximo curso a llevarse a cabo del 11 de septiembre hasta el 3 de diciembre de 2017. Para más detalles, www.matis.hr.

Texto: Lada Kanajet Šimić