El aniversario de la FEC ocurre en un año de grandes aniversarios en el ámbito de la cultura croata que, como protectora de la memoria cultural de nuestra nación diseminada, a través de su obra, se apoya en los jóvenes que crecen fuera de la Patria.
La Fundación para la Emigración Croata celebró su 70° aniversario de trabajo con los emigrantes croatas, las minorías y la nación croata en BiH con un concierto llevado a cabo en el Teatro Nacional Croata de Zagreb. A través de numerosos proyectos, tanto los realizados desde hace años como los nuevos, la FEC continúa la tradición de valorizar la cultura croata, la protección del patrimonio tradicional y del idioma croata entre nuestros coterráneos en las comunidades croatas de todo el mundo.
El concierto „70 años juntos – FEC“, realizado el pasado 18 de junio bajo el auspicio del Gobierno de la República de Croacia y transmitido en directo por la Radio y TV croata, fue presenciado por numerosos invitados del ámbito político y cultural de la República de Croacia y de los países europeos vecinos. Además de los representantes de numerosos ministerios y de la Oficina Central Gubernamental para los Croatas fuera de Croacia, el evento contó con la presencia del director de la Pastoral Croata en la Emigración, Tomislav Markić; el presidente de la comisión directiva de la FEC, Milan Kovač; los miembros de la comisión directiva de la FEC, Hrvoje Hitrec y Vjekoslav Jeleč; el vice director de la FEC, Ivan Tepeš; los ex directores de la institución, Nikola Jelinčić y Ante Beljo; y colaboradores y empleados de la FEC de la casa central y de las filiales de Pula, Dubrovnik y Vukovar.
La organización croata más antigua de la emigración en Norteamérica con la que la FEC está unida a través de la colaboración que se lleva a cabo desde los mismos comienzos, fue representada por el vicepresidente de la Unión Fraternal Croata, Franjo Bertović, y las minorías croatas fueron representadas por Franjo Pajrić, Istvan Koloszar y Maria Pilsits, de Gradišće; Ivan Gugan, de Hungría; Ghera Giureci Slobodan, de Rumania, y Antonella D´Antuono, de Molise.
El programa de celebración comenzó con la interpretación del Himno Nacional Croata, a cargo de la cantante de ópera Marija Vidović, acompañada por la orquesta de támburas de la Radio y TV croata; continuó luego con la entrega del premio tradicional Večernjakova domovnica. Recibida de manos del director de la edición extranjera de dicha publicación, Stipe Puđa, al director Mijo Marić de la Vidović. El moderador del programa fue Goran Grgić.
El director de la Fundación para la Emigración Croata, el primero entre los oradores, se dirigió a los presentes con estas palabras:
„Estimado Presidente, señoras y señores, queridos amigos de la Fundación para la Emigración Croata que nos siguen en directo a través de la televisión:
Cuando en un mismo lugar se reúne tanta cantidad de gente de renombre, y en tiempos de coronavirus, significa que pasa algo importante, o algo que todos queremos. Me animaría a decir que se trata de lo que todos queremos.
Queremos a la FEC que nos une desde hace 70 años, a todos los croatas, estén donde estén. Es un periodo largo en el que entran muchos eventos y contenidos, grandes y pequeños, pero también relaciones humanas, que hacen a nuestra vida.
Desde sus comienzos, la FEC colabora con éxito con la Unión Fraternal Croata de Nortamérica, nuestra organización más antigua a nivel mundial; con las Misiones Católicas y Parroquias croatas en todo el mundo, y con asociaciones culturales y artísticas que reúnen a los croatas.
La independencia de la República de Croacia fue un gran punto de inflexión en la vida de nuestra institución, abriendo un camino libre hacia todo tipo de colaboración con los croatas fuera de la Madre Patria.
Entre los logros de la FEC durante estos 70 años de vida y trabajo está la ayuda versátil a la emigración y a las minorías de la República de Croacia en tiempos de la Guerra por la Independencia, y el rol de la Fundación para la Emigración Croata en los años 90 en cuanto a la integración fructífera entre la emigración y la Patria.
La emigración, a través de la FEC, envió a Croacia una enorme cantidad de ayuda humanitaria, ayuda a la gente, y a diario somos testigos de que esta cadena humana es extremadamente vital incluso hoy en día, en tiempos de catástrofes naturales como los terremotos sufridos recientemente en nuestro país.
Hoy la FEC realiza un promedio de sesenta programas y manifestaciones, uniendo a 45 países de todos los continentes en los cuales vive un gran número de croatas y ciudadanos de raíces croatas.
Como director de la Fundación para la Emigración Croata, debo expresar un gran agradecimento a la totalidad de la emigración croata, a la Oficina Central Gubernamental para los Croatas fuera de Croacia; a la Radio y TV croata y a todos los medios; a los colaboradores de la FEC; a mis antecesores y a sus equipos, e invito a todos los jóvenes de raíces croatas de todo el mundo para que también este verano participen de las escuelas y seminarios de idioma, historia, cultura y folklore croata, cuyos docentes son artistas de excelencia y profesionales de nuestra Patria“, dijo el director Marić.
A continuación, se presentó el documental „La Patria en el mundo – 70 años de la FEC“, producida por la Radio y TV croata. La autora de la película, que fue emitida ese mismo día a las 21,10 en el canal 4, es Zrinka Krešo, los camarógrafos, Ivan Kovač y Dušan Vugrinec; el montaje es de Hrvoje Mršić, y la editora es Doris Vučković.
El Conjunto Lado, con la interpretación del „Bunjevačko momačko kolo“, a juzgar por el entusiasmo de los aplausos, levantó la ya excelente atmósfera del público.
Dirigieron unas palabras al público Zvonko Milas, delegado del presidente de Gobierno y secretario de Estado de la Oficina Central Gubernamental para los Croatas fuera de Croacia; Zdravka Bušić, diputada y delegada del presidente del Parlamento, y el dr. Dragan Čović, vice presidente del Parlamento de BiH.
El marco musical de los discursos se conformó de canciones muy queridas, interpretadas por la klapa Stina y la klapa del Ministerio del Interior, Sv. Mihovil. El buen ambiente se trasladó también a la recepción que siguió al concierto, organizada al aire libre, frente a la Fuente de Meštrović, donde todos se unieron en un canto desde el alma.
Entre otras cosas, el presidente Milanović dijo al público presente: „Este es un sueño. La nación croata es un sueño soñado que, como la mayoría de los sueños podría no haberse hecho realidad“.
En ese sentido, hizo referencia al telón ceremonial del Teatro Nacional Croata, ante el que se llevó a cabo el acto central, y dijo que ese es el sueño croata, el sueño de Gundulić, „y todos los que están en él son aquellos que hicieron de ese sueño una realidad. Despacio y con sacrificio, como en cada gran historia, cada gran esfuezo, como lo fue la Guerra por la Independencia, que dependió finalmente, o ante todo, de un puñado de buena gente, de gente de verdad. Siempre son ellos los que hacen la diferencia. Y de no haberse reunido en un momento determinado de la historia europea acerca de una idea y una acción, la cuestión sería si habría una nación croata en el sentido actual de la palabra“, dijo el presidente Milanović.
El presidente dijo que no le queda más que invitar a todos a la unidad sobre cuestiones clave, y destacó que hoy, en una determinada medida, se trata del status de los croatas de Bosnia y Herzegovina.
„Tenemos ante nosotros grandes posibilidades de que devolvamos a Croacia a su lugar, entre los países más avanzados de Europa, allí donde nunca estuvo pero es el lugar al que pertenece. Así lo siento y así lo creo, y sin fe no tiene sentido ir a ninguna parte“, concluyó el presidente Milanović.
El final del concierto, la interpretación de „U boj, u boj“, de Zajc, a cargo de los solistas de la Ópera del Teatro Nacional Croata, fue saludado por un largo y entusiástico aplauso del público.
El aniversario de la FEC ocurre en un año de grandes aniversarios en el ámbito de la cultura croata que, como protectora de la memoria cultural de nuestra nación diseminada, a través de su obra, se apoya en los jóvenes que crecen fuera de la Patria.
A través de numerosos programas culturales, folklóricos, educativos, editoriales, informativos, ecológicos y deportivos, la FEC ha unido los potenciales humanos de todas las comunidades croatas activas en el mundo, y lo seguirá haciendo en el futuro, participando en la movilidad humana contemporánea del siglo XXI.
Texto: Diana Šimurina-Šoufek