La novela „Paun“ fue publicada por la Editorial Bošković, de Split, y fue presentada en la sala de lectura de la Biblioteca nacional Grad, en Dubrovnik. Hablaron durante el evento Jasen Boko, Ivica Žaknić, y la autora.

„Paun“, la obra más reciente de la escritora Mara Margaritoni, oriunda de Korčula, publicada por la Editorial Bošković, de Split, fue presentada el pasado 20 de noviembre en la sala de lectura de la Biblioteca nacional Grad. 
Una presentación interesante, sin clichés, durante la que se polemizó de forma simpática a través del diálogo acerca del libro, a la que hicieron su aporte, además de la autora, el dramaturgo Jasen Boko, Ivica Žaknić, escritora y traductora, y la moderadora Maja Mozara. Dieron su aporte al evento los „Anđeli“, coro infantil de la Escuela de Artes Luka Sorkočević, dirigido por Maja Marušić.
Elogiando las obras de la escritora Mara Margaritoni, Jasen Boko destacó los siempre nuevos valores de su trabajo, que pueden verse nuevamente en la novela „Paun“, titulada por el nombre del personaje principal, Domagoj-Goja. La novela habla del crecimiento de cinco o seis generaciones, una novela – destacó – que de alguna manera, es una crónica haiku familiar, en la que se hay numerosos caracteres. Pero esa no es la única escencia de la obra. En la novela, la autora se dedica a la búsqueda de la identidad de una ciudad que, aunque sin nombre, deja entrever de cuál se trata. Se presenta la cuestión de nuestra identidad en tiempos de turismo masivo, ofertas y profanidad de cada valor, en tiempos en los que se confunden la causa y la consecuencia, en los que la ciudad se vuelve cada vez más una cáscara vacía pero bella, sin sus habitantes, que se fueron en silencio, sin hacerse notar.
La gente dejó de vivir en la ciudad – aquí solo pasan turistas. Quedó la locura con el lema „¡A divertirse durante las 24 horas!“ – dijo Margaritoni. No se trata de turistas, sino de cantidad de noches de alojamiento, cantidad de estrellas de cada hotel. No se trata de la persona, se perdió. El turismo trajo prosperidad, pero cuando perdimos el límite de la medida humana, se perdió el rostro, y se mostró el revés. Mi libro es la voz de la conciencia y la advertencia y me gustaría que la mayoría se incline hacia estas ideas.
Ivica Žaknič habló, de una forma plática, figurativa, al igual que en la obra, sobre el análisis psicológico de los personajes, la inspiración poético-literaria de la escritora en cuanto a la descripción del ambiente, la belleza de la naturaleza, la elegancia de las construcciones arquitectónicas y sus interiores, los jardines cuidados, con toda la riqueza de su tradición, y la historia familiar de los personajes principales.
La novela „Paun“ es una obra literaria de excelencia, con un mensaje indudable de advertencia, una obra que debería estar en manos de muchos lectores.
(http://dubrovacki.hr)