En los Encuentros de Poetas en Rešetari de este año se presentaron por primera vez los alumnos de idioma croata de Macedonia junto con su profesor, Vedran Iskra, y los alumnos del municipio de Ilinden, Skopje, con su profesora Ivana Velinovski Boceski.
En los Encuentros de Poetas en Rešetari de este año se presentaron por primera vez los alumnos de idioma croata de Macedonia junto con su profesor, Vedran Iskra, y los alumnos del municipio de Ilinden, Skopje, con su profesora Ivana Velinovski Boceski.
Por 18° vez consecutiva y en el mes de septiembre, la manifestación poética tradicional en Rešetari fue anfitriona de poetas llegados de todo el mundo. El evento comenzó en el gimnasio de la escuela primaria Ante Starčević, con un encuentro entre poetas de las escuelas primarias de la zona oeste del Condado de Brod-Posavina con los poetas croatas que residen fuera de las fronteras croatas.
Ivan De Villa, presidente de la Asociación cultural y literaria Rešetari, saludó a los presentes, junto con Jasna Aničić, del Ministerio de Ciencias, Educación y Deporte; Dijana Mašala Perković, de la Fundación para la Emigración Croata; Tihomir Batalo, director de la escuela primaria Ante Starčević, y Anton Kikaš, de Canadá. La poetisa Ljerka Toth Naumova representó a los croatas de Macedonia.
Participaron también los alumnos del municipio hermanado de Lupak, Rumania, junto con su profesor Petar Hategan, y poetas jóvenes de Skopje, Tetovo y Bitola, que aprenden el idioma croata y cuyas poesías han sido incluidas en la Compilación: Ahil Trendafiloski, Anastasija Đorđevska, Maja Tomevska, Matea Janevska, Neda Filiposka, Matej Ivanković y Magdalena Džunkovska. También participaron los jóvenes poetas Elena Gjeorgjievska,Teodora Gjorgjievska y Filip Simonovski del municipio hermanado de Ilinden, junto con su profesora Ivana Velinovski Boceski.
La octava compilación de poetas jóvenes, titulada „Čarobna torba“ („El bolso mágico“), fue presentada por Gabrijela Vojvodić, quien destacó que esta obra es un incentivo a los poetas jóvenes que viven fuera de las fronteras de Croacia para escribir en idioma croata y, de esta manera, conservarlo en sus comunidades.
La Oficina para los croatas en el exterior dio su apoyo financiero al proyecto „Participación de poetas de Macedonia en los 18° Encuentros de poetas de Rešetari“, de la Comunidad croata en la República de Macedonia, dando así la posiblidad a los estudiantes de idioma croata de dicho país de leer sus poesías en su idioma materno.

Texto: Ljerka Toth Naumova

  

Fotos:

1. Presentación de los alumnos de Macedonia en Rešetari
2. Invitados y anfitriones
3. Frente a la placa recordatoria de Toše Proeski, en Nova Gradiška