Entre los numerosos artículos de interés, cabe destacar aquellos relacionados con la obra de la Matica en el aniversario de su fundación: la presentación del Anuario de la Emigración Croata 2016, en Zagreb; la manifestación de las Jornadas del Teatro Popular en Hercegovac, y el proyecto HOLA en Latinoamérica.

Recientemente salió el tercer número de este año de la revista Matica, una publicación de la Fundación para la Emigración Croata. Incluye numerosos artículos, entre los que cabe destacar aquellos relacionados con la obra de la Matica en el aniversario de su fundación: la presentación del Anuario de la Emigración Croata 2016, en Zagreb; la manifestación de las Jornadas del Teatro Popular en Hercegovac, y el proyecto HOLA en Latinoamérica.
A los lectores les gustará leer acerca de los croatas en Paraguay, de los oriundos de Mljet en Nueva York, la entrevista con el fraile Šito Ćorić, la celebración de Stepinac en Melbourne, y la fiesta del folklore en Duisburg. Los temas culturales, entre otros, esta vez tratan del homenaje al compositor Jakov Gotovac, el aniversario de la primera bailarina Mia Čorak Slavenska, la compilación sobre Tihomil Rađa y la monografía Trajes típicos masculinos de Eslavonia occidental. A los héroes de la Guerra por la Independencia nacidos fuera de Croacia se han dedicado los textos sobre James Patrick Mackley, y el documental de Branko Ištvančić sobre Jean-Michel Nicolier (1996-1991). Además, continúan las columnas de Vesna Kukavica, Zvonko Ranogajec, Šimun Šito Ćorić, Željko Holjevac, Jozo Župić, Davor Rostuhar y Sanja Vulić. Se han publicado las notas necrológicas del fraile Častimir Majić (EE.UU.), Slobodan Lang (Croacia), George Blažević (Australia), Drago Geohelli (Canadá) y Marija Vrljičak de Sutter (Argentina).
Recordamos que, a lo largo de la historia de 65 años de la revista mensual, fueorn sus editores en jefe: Boris Maruna (1990 – 1991), Nenad Goll (1991 – 1992), Boris Maruna (1992 – 1995), Nenad Goll (1995 – 2002), Tihomir Dujmović (2002 – 2003), Stjepo Martinović (2003– 2004.), Nenad Zakarija (2004 – 2009) y Hrvoje Salopek (desde 2009). La edición en línea puede leerse en el portal de la red de la Fundación para la Emigración Croata.

CONTENIDO
El General Šundov, Jefe de las Fuerzas Armadas
Presentación del Anuario de la Emigración Croata 2016
EE.UU.: Fallecimiento del fraile Častimir Majić
Documental sobre un voluntario francés
En memoria de James Patrick Mackley
Jornadas del teatro popular en Hercegovac
Homenaje al compositor Jakov Gotovac
Otočac: El parque de la memoria croata de Gacka
Entrevista: Šimun Šito Ćorić
Zagreb: Exposición de Ivica Šišak
Melbourne: Celebración del Día del Cardenal Stepinac
Argentina: El proyecto HOLA
Compilación sobre Tihomir Rađa
La isla de Šolta
La máquina del tiempo de la Matica
Trajes típicos masculinos de Eslavonia occidental
Concierto de folklore croata en Duisburg
Fiesta de Mljet en Nueva York
Australia: Gira de Gazde
Aniversario de la primera bailarina Mia Čorak Slavenska
Ludwigshafen: los futbolistas jóvenes croatas

COLUMNAS
Croacia global (Vesna Kukavica)
Nuestras ciudades (Zvonko Ranogajec)
Giros (Šimun Šito Ćorić)
Aniversarios históricos (Željko Holjevac)
Obra de las religiosas croatas en el extranjero (Jozo Župić)
Croacia desde el aire (Davor Rostuhar)
Hablemos croata (Sanja Vulić)

Texto: Diana Šimurina-Šoufek