El nuevo número trae información sobre los programas de verano de la FEC: la Escuela universitaria de idioma croata, la Escuela de verano de folklore croata, la Creación teatral, el Task Force, la Pequeña escuela de idioma y cultura croata, y el Taller del tesoro étnico. También podrán leer en la revista acerca del encuentro de los emigrantes en Dubrovnik, los Días del emigrante en Kvarner, la actuación del músico Franco Ferrer Cvitanović en Split…

A mediados de septiembre salió publicado el número doble de la revista Matica para agosto y septiembre. El nuevo número trae información sobre los programas de verano de la FEC: la Escuela universitaria de idioma croata, la Escuela de verano de folklore croata, la Creación teatral, el Task Force, la Pequeña escuela de idioma y cultura croata, y el Taller del tesoro étnico. También podrán leer en la revista acerca del encuentro de los emigrantes en Dubrovnik, los Días del emigrante en Kvarner, la actuación del músico Franco Ferrer Cvitanović en Split…
Los diálogos con los emigrantes y sus descendientes siempre son más que una simple historia sobre sus vidas y obras. En este número hablan Marlene Prischich, el padre Nikola Čabraja y Matea Čubela. Su amor hacia la patria lo demuestran también en el mundo, como por ejemplo con la exposición Historia de la emigración en la Argentina, y la exhibición de fotos de la reportera croata en Koprivnica, y las minorías: los croatas de Pomurje inauguran el Instituto croata cultural y educativo, Stipan Blažetin, en Serdahel; los croatas de Molise organizan la Velada a lo nuestro, en Mundimitar, y los de Gradišće, el festival de folklore y la feria en Bratislava.
Algunas historias de vida han terminado para siempre: en la revista recordamos a Anđelko Tomasović, de Australia, y al fraile Berislav Ostojić e Irene Mažuranić, de Argentina.
En cuanto a los temas de la patria, los lidera el tercer centenario del Alka, la celebración del vigésimo aniversario de la operación Tormenta, y la partida de la leyenda musical Arsen Dedić. Cabe mencionar también la reunión anual de la Comisión central del Congreso mundial croata, y la segunda sesión del Consejo gubernamental para los croatas del exterior, y la presentación del libro de lectura bilingüe sobre la literatura croata renacentista en la FEC, de los editores Vladimir Bubrin y Vinko Grubišić: The Glory and Fame / Dike ter hvalen’ja.
También son interesantes las columnas Croacia global, de Vesna Kukavica; Giros, de Šimun Šito Ćorić; Nuestras ciudades, de Zvonko Ranogajec; Aniversarios históricos, de Željko Holjevac; Hablemos croata, de Sanja Vulić, y Las religiosas croatas en el extranjero, de Jozo Župić. La revista Matica, editada por Hrvoje Salopek, puede ser leída también en el portal de la Fundación para la Emigración Croata.

Texto: Diana Šimurina Šoufek

Contenido
Reunión anual de la comisión central del CMC
Sesión del Consejo gubernamental para los croatas del exterior
Días del emigrante en Kvarner
Celebración del vigésimo aniversario de la operación Tormenta
Escuela universitaria de idioma y cultura croata
18° Escuela de verano de folklore croata
Isla de Vis: TASK FORCE
Creación teatral en Školjić
Pequeña escuela de idioma y cultura croata
Tesoro étnico croata, en la isla de Brač
El Día de los mártires croatas, en Udbina
Al encuentro de la 24° convención de la Unión Fraternal Croata
Hungría: Fundación del Instituto histórico-cultural croata en Serdahel
Subotica: Dužijanca, la ceremonia de la cosecha
Sinj: el tercer centenario del Alka
In memoriam: Anđelko Tomasović
Córdoba (Argentina): Exposición sobre la inmigración croata
La Dra. Marlene Prischich, de Munich
Petrovaradin: Aniversario del Santuario mariano en Tekije
Necrología: Arsen Dedić
Australia: Diálogo con el padre Nikola Čabraja
La máquina del tiempo de la FEC
Koprivnica: Exposición fotográfica de Smiljka Pavlović, de Alemania
Novi Vinodolski: ‘Okolororno’
Matea Čubela, joven americana
Clasificatorias para el mundial de fútbol

Columnas
Croacia global (Vesna Kukavica)
Giros (Šimun Šito Ćorić)
Nuestras ciudades (Zvonko Ranogajec)
Aniversarios históricos (Željko Holjevac)
Las religiosas croatas en la emigración (Jozo Župić)
Hablemos croata (Sanja Vulić)
Croacia desde el aire (Davor Rostuhar)