Este ciclo, en su 12° versión, fue cursado por un récord de 19 alumnos de 13 países (Argentina, Australia, Austria, Chile, Japón, Canadá, Colombia, Costa Rica, Panamá, Perú, Portugal, Rusia, EE.UU.) que aprobaron ambas partes del examen final, y recibieron el diploma de la Escuela Universitaria de Idioma y Cultura Croata de la Universidad de Zagreb, y el certificado analítico tanto en croata como en inglés.

El curso HiT-1 en línea de idioma croata como idioma extranjero terminó exitosamente el 27 de mayo, día en el que los alumnos rindieron el examen final del semestre de primavera. Este ciclo, en su 12° versión, fue cursado por 19 alumnos de 13 países (Argentina, Australia, Austria, Chile, Japón, Canadá, Colombia, Costa Rica, Panamá, Perú, Portugal, Rusia, EE.UU.) que aprobaron ambas partes del examen final, y recibieron el diploma de la Escuela Universitaria de Idioma y Cultura Croata de la Universidad de Zagreb, y el certificado analítico tanto en croata como en inglés.
El curso de croata por inernet HiT-1 es el primer curso en línea de idioma croata como idioma extranjero en la República de Croacia, creado por iniciativa de la Fundación para la Emigración Croata gracias a la cooperación de tres instituciones: la Universidad de Zagreb, la Fundación para la Emigración Croata, y el Centro Informático Universitario SRCE, y cuenta con el apoyo del Ministerio de Educación, Ciencia y Deporte de la República de Croacia. El curso fue elaborado durante los años 2009 y 2010, y fue puesto a prueba en marzo de 2011. Desde entonces y hasta junio de 2016 se organizaron doce semestres, cursados por 106 alumnos de 34 países de diferentes continentes. El curso cuenta con el apoyo de la Oficina gubernamental para los croatas en el exterior, que hizo entrega de cuatro becas para el semestre de otoño de 2015 y siete para el semestre de primavera de 2016.
El HiT-1 está compuesto de siete unidades temáticas para cuyo dominio el alumno cuenta con un total de doce semanas, asistido por profesores experimentados y especialistas en la enseñanza del croata como segundo idioma. Ellos son: Marija Bošnjak, Maša Musulin, Zrinka Kolaković y Lidija Cvikić, asimismo autoras del curso. Además de los contenidos interactivos y variados en el sistema de e-aprendizaje, el alumno debe cumplir con 24 horas de clase con un profesor a través de Internet (Skype y Webinar).
Este curso ofrece la posibilidad de aprender el idioma croata a todos aquellos que así lo deseen, pero que no tienen la posibilidad de hacer un curso en Croacia, o que no cuentan con cursos organizados en sus países de residencia. Además, hoy el idioma croata es condición para la obtención de la ciudadanía croata, además del certificado del origen croata del solicitante. Es necesario conocer las bases del idioma hablado y escrito, que es justamente lo que este curso ofrece. Destacamos que la Oficina gubernamental para los croatas en el exterior ya ha publicado el concurso para las becas del curso de otoño 2016 y de invierno 2017.
Los organizadores ya han anunciado el comienzo del próximo curso a llevarse a cabo del 12 de septiembre al 4 de diciembre de 2016. Para más información, dirigirse a https://www.matis.hr/index.php/es/proyectos/escuelas/6388-curso-de-idioma-croata-por-internet

En los siguientes links podrán verse videos sobre el curso:
• E-aprendizaje del idioma croata – CROnline
• E-aprendizaje del idioma croata – Nota de la Radio y TV croata

Texto: Lada Kanajet Šimić