El adiós al visionario sudamericano de la Croacia moderna

A los 90 años falleció en Caracas el cónsul general de la República de Croacia en Venezuela, el dr. Zdravko Sančević. Este científico, empresario, político, diplomático y escritor vivió en la patria en los periodos del1931 a 1945 y de 1991 a 1999, mientras que la mayor parte de su vida vivió como emigrante, cuyo sueño de una patria independiente y soberana, se hizo realidad.

Traducción del 24° libro de Bilosnić

El libro „Don Quijote en la Quinta Avenida“, de Bilosnić, contiene una selección de sus anteriores compilaciones poéticas, entre ellas  „Frente al telón“, „Y la sociedad que queda“, „El acercamiento de las aves“ y „Signos de peligro“.  La compilación es bilingüe: en inglés y rumano, con traducción a cargo de Roman Karlović y Daniel Dragomirescu, editor de la colección.

La Matica de julio

Por medio de entrevistas, presentamos al traductor Nicolas Raljević, recientemente condecorado con la Orden del Lucero Croata con el rostro de Marko Marulić, por sus excepcionales logros en cuanto a la promoción del arte dramático y la literatura croata en la República de Francia, y en la columna „Músicos croatas“, al joven croata nacido en Karlovac, miembro de la Ópera de Stuttgart.